Franja

adút atout moški spol

igrati adut jouer atout
ima vse adute v roki il a tous les atouts en main (ali dans son jeu)
glavni adut atout maître

agoníja agonie ženski spol

biti v agoniji être à l'agonie

àko veznik si; dans le (ali au) cas où; lorsque, quand

ako ne sinon
ako le ne à moins que
ako tudi même si

akórden²

akordno delo travail moški spol à la pièce (ali aux pièces), travail à forfait (ali à la tâche)

akústičen acoustique, sonore

dvorana je akustična l'acoustique de la salle est bonne, la salle a une bonne acoustique
akustični signal signal moški spol sonore

akvarélen d'aquarelle

akvarelni portret portrait moški spol à l'aquarelle
akvarelna barva couleur ženski spol à l'eau

alabáster albâtre moški spol

bel(a) kakor alabaster blanc(he) comme (de) l'albâtre

alternatíven alternatif

alternativni predlog proposition alternative
alternativno alternativement, tour à tour, l'un après l'autre

aludírati

aludirati na faire allusion à

amputírati amputer

amputirali so mu nogo il a été amputé d'une jambe

ángel ange moški spol

lep(a) kot angel beau (belle) comme un ange
angel varuh ange gardien
angel miru ange de (la) paix
angel smrti ange de la mort

anilínski d'aniline

anilinsko barvilo couleur ženski spol à l'aniline

aparát appareil moški spol

brivski aparat rasoir moški spol mécanique (ali de sûreté)
fotografski aparat appareil photographique
gospodinjski etektrični aparat appareil ménager électrique
prebavni aparat appareil digestif
radijski aparat appareil (ali poste moški spol) de radio (ali de T.S.F.); récepteur moški spol radio, radio ženski spol
razmnoževalni aparat machine ženski spol à polycopier, duplicateur moški spol
ostanite pri aparatu (telefonu) restez à l'écoute (ali à l'appareil)!, ne quittez pas!
administrativni aparat appareil (ali mécanisme moški spol) administratif
državni aparat appareil de l'Etat

apnén, apnénčast calcaire, de chaux, calcique

apnena malta mortier moški spol à la chaux
apneno mleko lait moški spol de chaux
apnena voda eau ženski spol de chaux
apnena, apnenčasta zemlja terre ženski spol, sol moški spol calcaire

árija (glasba) air moški spol

operna arija air moški spol d'opéra
koloraturna arija air à grandes vocalises

artileríja artillerie ženski spol

daljnometna artilerija artillerie à longue portée
gorska artilerija artillerie de montagne
obalna artilerija artillerie côtière
poljska artilerija artillerie de campagne
protiletalska artilerija artillerie antiaérienne
protitankovska artilerija artillerie antichar(s)
samohodna artilerija artillerie automotrice
težka artilerija artillerie lourde, grosse artillerie
vodena artilerija artillerie guidée (équipée de missiles)

arzénik arsenic moški spol , anhydride moški spol arsénieux

zastrupljenje z arzenikom empoisonnement moški spol (ali intoxication ženski spol) par (ali à) l'arsenic

atentát attentat moški spol

uiti atentatu échapper à un attentat
napraviti atentat attenter (à la vie de quelqu'un)

atómski atomique, nucléaire

atomska bomba bombe ženski spol atomique
atomska centrala centrale ženski spol atomique (ali thermo-nucléaire)
atomska energija énergie ženski spol atomique (ali nucléaire)
atomska fizika physique ženski spol nucléaire (ali atomique), microphysique ženski spol
atomsko jedro noyau moški spol atomique
atomsko orožje armes ženski spol množine atomiques
ladja na atomski pogon navire moški spol atomique, navire moški spol à propulsion nucléaire (ali atomique)
atomska teža poids moški spol (ali masse ženski spol) atomique
atomska raketa fusée ženski spol atomique (ali nucléaire)
atomski reaktor réacteur moški spol (ali pile ženski spol) atomique
atomski vek (doba) ère ženski spol (ali âge moški spol) atomique
brezatomska cona zone dénucléarisée (ali désatomisée)
prekinitev atomskih poskusov suspension ženski spol des expériences atomiques (ali nucléaires)
Evropska skupnost za atomsko energijo l'Euratom moški spol, Communauté ženski spol européenne de l'énergie atomique

aváns (finance) avance ženski spol , paiement moški spol anticipé; acompte moški spol

plačati avans avancer, payer à titre d'avance
prejeti avans recevoir en acompte
obračun avansov état moški spol des sommes avancées