Franja

petroléjski de pétrole, à pétrole, pétrolier, pétrolifère

petrolejska industrija industrie ženski spol pétrolière
petrolejsko ležišče, polje gisement moški spol, champ moški spol pétrolifère
petrolejski tanker (ladja) (navire moški spol) pétrolier moški spol, bateau moški spol citerne
petrolejski vrelec puits moški spol de pétrole

pévec chanteur moški spol

amaterski, koncertni, ljudski, operni, poklicni, poulični pevec chanteur amateur, de concert, populaire, d'opéra (ali lyrique), professionnel, des rues
cerkveni pevci chanteurs d'église, chapelle ženski spol
kabaretni pevec chansonnier moški spol
kičast, osladen pevec chanteur de charme
mojstrski pevec maître moški spol chanteur
solo pevec soliste moški spol
zborovski pevec choriste moški spol

pévka chanteuse ženski spol , (koncertna, poklicna) cantatrice ženski spol , (kabaretna) chansonnière ženski spol

operna pevka chanteuse d'opéra, artiste lyrique
ptica pevka oiseau moški spol chanteur
solo pevka soliste ženski spol
zborovska pevka choriste ženski spol

pévski de chant

pevsko društvo société ženski spol chantante, chorale ženski spol
pevska učna ura leçon ženski spol de chant
pevske vaje exercices moški spol množine de chant

píčel (tout) petit, à peine suffisant, maigre, modique, infime, mince, minime, dérisoire, congru

pičel dobiček, zaslužek un maigre (ali mince) profit, salaire
pičla količina (hrane, denarja itd.) portion ženski spol congrue
pičlo znanje connaissances ženski spol množine minces

pihálo instrument moški spol à vent ; (tehnika) soufflante ženski spol , soufflerie ženski spol

pihala cuivres moški spol množine
godba na pihala fanfare ženski spol, orphéon moški spol

pík (kartanje) pique moški spol

pikov as, pikova dama as moški spol, dame ženski spol de pique

píka point moški spol ; (petite) tache ženski spol , moucheture ženski spol ; (bolezen pri perjadi) pépie ženski spol

gnojna pika pustule ženski spol
označenje s piko pointage moški spol
posut s črnimi, rumenimi pikami moucheté (ali tacheté) de points noirs, jaunes
imeti koga na piki avoir quelqu'un en grippe, avoir une dent contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un
narediti, postaviti pike na i mettre les points sur les i

pikánten (okus) piquant ; (dovtip) mordant ; figurativno épicé, salé, relevé, corsé, scabreux

zelo pikantna jed mets moški spol très relevé
pikantna omaka sauce ženski spol piquante
pikantne šale plaisanteries ženski spol množine salées (ali grivoises, poivrées)
pikantna zgodba histoire ženski spol corsée (ali scabreuse, familiarno salée)
napraviti omako pikantno relever une sauce

píker (vino) âcre, dur; mordant, piquant, cuisant, caustique, satirique, incisif, acéré, acrimonieux

pikra pripomba remarque ženski spol acérée (ali mordante, caustique), sarcasme moški spol

pikíranje (rastlinice) repiquage moški spol ; (letalo) piqué moški spol , plongée ženski spol , descente ženski spol en piqué

klin za pikiranje plantoir moški spol
stroj za pikiranje machine ženski spol à piquer
bombardiranje s pikiranjem bombardement moški spol en piqué

píla lime ženski spol

pila kosmačka lime à bras
pila za nohte lime à ongles
pila žagarica (triroba) lime à scies
gosta pila, pila ličnica lime douce
lesna pila lime (ali râpe ženski spol) à bois
okrogla pila lime ronde
ploščata pila lime plate
polgosta pila lime bâtarde
polkrožna pila lime demi-ronde
štiriroba (štirioglata) pila lime carrée, carreau moški spol
triroba (trioglata) pila lime triangulaire, tiers-point moški spol

pilót pilote moški spol , aviateur moški spol ; (tehnika) pilot moški spol ; (ladijski) lamaneur moški spol

pilot lovec chasseur moški spol
pilot opazovalec pilote-observateur moški spol
pilot preizkuševalec pilote d'essai
civilni, linijski, lovski, poskusni, športni pilot pilote civil, de ligne, de chasse, d'essai, sportif
pilot zračnega balona pilote de dirigeable, d'aérostat
pilotov prostor poste moški spol (ali cabine ženski spol) de pilotage, cockpit moški spol, habitacle moški spol du pilote

pínija botanika pin moški spol pignon (ali parasol) , pin d'Italie

pinijev storž strobile moški spol
gozd, gaj pinij pinède ženski spol, pineraie ženski spol, pinière ženski spol, pignade ženski spol

Pír (zgodovina) Pyrrhus

Pirova zmaga victoire ženski spol à la Pyrrhus

piruéta (ples) pirouette ženski spol

vrsta piruet pirouettement moški spol, suite ženski spol de pirouettes

pisálen d'écriture, à écrire

pisalni blok bloc notes moški spol
pisalna mapa porte-papiers moški spol
pisalna miza bureau moški spol, table-bureau ženski spol
pisalna omara secrétaire moški spol
pisalno orodje, škatla s pisalnim orodjem écritoire ženski spol
pisalni papir papier moški spol à écrire
pisalna podlaga (podklada) sous-main moški spol
pisalne potrebščine accessoires moški spol množine (ali fournitures ženski spol množine) de bureau
pisalni pult, pisalnik pupitre moški spol
pisalni stroj machine ženski spol à écrire

písan écrit ; (raznobarven) de diverses couleurs, de couleurs variées, diapré, multicolore, bariolé , figurativno panaché, bigarré, varié

pisano blago étoffe ženski spol diaprée
pisana črka lettre ženski spol écrite, caractère moški spol écrit
pisana družba société ženski spol très bigarrée (ali hétéroclite)
pisana glasba musique ženski spol variée ženski spol
pisana mati belle-mère ženski spol, familiarno belle-maman ženski spol, marâtre ženski spol
pisano perilo linge moški spol de couleur
pisana pravica droit moški spol écrit
pisana srajca chemise ženski spol bigarrée
pisani trakovi rubans moški spol množine multicolores
pisano se gledati se regarder de travers, être en froid (ali en mauvais termes, à couteaux tirés) avec quelqu'un, avoir des rapports tendus avec quelqu'un
pisano narediti bigarrer
pisano slikati barioler
napraviti pisano diaprer, panacher
postati pisan panacher

pisánje écriture ženski spol , action ženski spol d'écrire, manière ženski spol d'écrire ; (umetnost) art moški spol d'écrire ; (pismo) écrit moški spol , lettre ženski spol

pisanje na stroj dactylographie ženski spol
obtičati pri pisanju rester au bout de la plume
on ni prijatelj pisanja (pisem) il n'est pas très écrivassier

pisár clerc moški spol , scribe moški spol , secrétaire moški spol , commis moški spol aux écritures, copiste moški spol, familiarno plumitif moški spol

pisarka scribouillarde ženski spol
pisar papeške pisarne, rokopisa scripteur moški spol
javni pisar écrivain moški spol public
sodnijski pisar greffier moški spol
vojaški pisar scribouillard moški spol