-
izlóžba (blaga) étalage moški spol , marchandises ženski spol množine en vitrine (ali à l'étalage) ; (izložbeno okno) devanture ženski spol , étalage moški spol , vitrine ženski spol ; (razstava) exposition ženski spol
-
iznêsti (ven nesti) porter dehors; alléguer, mettre en avant, invoquer
-
izoráti déterrer en labourant; sillonner, tracer des sillons
-
izpádati (lasje, zobje) tomber, se détacher ; (tehnika) tomber en panne , elektrika manquer, être coupé; ne pas avoir lieu; faire des sorties
-
izpásti (lasje, zobje) tomber, perdre; ne pas avoir lieu, ne pas s'effectuer; ne pas fonctionner, tomber en panne, s'arrêter; échapper, sortir de (la mémoire); être éliminé
(dobro, slabo) izpasti s'avérer bon (mauvais)
-
izpísati copier, transcrire; extraire, faire un extrait; écrire en toutes lettres
-
izpúst (zapornika) libération ženski spol , mise ženski spol en liberté , pravno relaxation ženski spol , élargissement moški spol ; omission ženski spol ; gramatikalno ellipse ženski spol
-
izríti creuser en fouillant, déterrer
-
izrodíti se dégénérer en, s'abâtardir; cesser de produire (ali de procréer)
-
izskočíti sortir en sautant, sauter hors de
-
iztépati, iztêpsti épousseter, battre (les tapis), faire sortir en tapant (ali battant)
-
iztrésti verser en secouant, vider, répandre
iztresti jezo nad kom passer sa colère sur quelqu'un
-
izumírati glej izumréti (être en train de) disparaître, s'éteindre, se perdre, tomber en désuétude
-
izvéden expérimenté, qui a de la pratique (ali de l'expérience) ; expert, compétent, versé dans , familiarno ferré en quelque chose
izveden iz dérivé de
-
ízven hors de, en dehors de
izvenevropski extra-européen, hors d'Europe
izven konkurence hors-concours
izven mestnega obzidja extra-muros, hors de la ville
izven serije hors série
izven sezone hors saison
izven zakona hors la loi
-
izvensóden extra-judiciaire, en dehors de la voie judiciaire
-
jábolkast en forme de pomme
-
jávorov d'érable, en érable
-
jeklén d'acier, en acier ; figurativno de fer, de bronze, d'airain; dur, insensible
jekleno moder (siv) bleu (gris) acier
jeklena pločevina tôle ženski spol d'acier
jeklena žica fil moški spol d'acier
-
jézen en colère, fâché, irrité, courroucé
biti jezen na koga en vouloir à quelqu'un, garder rancune à quelqu'un, avoir une dent contre quelqu'un