-
čípkarski de dentelles, à dentelles
-
čísto purement, nettement, entièrement, tout à fait, complètement
čisto slučajno par pur hasard
v sobi je čisto la chambre est propre
nebo je čisto le ciel est pur
čisto ne verjamem je ne crois presque pas, j'ai du mal à croire
čisto nič rien du tout, absolument rien
čisto nov flambant neuf
čisto nag tout nu, nu comme un ver
-
čížem, čížma bottine ženski spol , soulier moški spol (montant) à lacet(s), brodequin moški spol
-
črémsa botanika putier moški spol , putiet moški spol , merisier moški spol à grappes
-
črnoglávka zoologija fauvette ženski spol à tête noire ; botanika prunelle ženski spol
-
daljnostrélen à longue portée
-
daljnovíden presbyte, hypermétrope ; figurativno prévoyant, à vue longue, qui voit loin
-
daljnovòd ligne ženski spol électrique à grande distance, ligne ženski spol aérienne (de haute tension)
-
datírati dater, mettre une date à
datirati nazaj antidater
datirati naprej postdater
pismo je datirano s 15. marcem la lettre est datée du 15 mars (ali porte la date du 15 mars)
ta stavba datira iz 16. stoletja ce bâtiment date du 16e siècle
-
dávno il y a longtemps
-
debeloglàv à grosse tête
-
debelokóžec zoologija animal moški spol à la peau épaisse (dure); l'éléphant moški spol ; figurativno personnage moški spol qui n'a pas l'épiderme sensible, être moški spol insensible
-
defravdírati frauder, détourner (des fonds), soustraire frauduleusement, léser, faire tort à
-
deléžen qui participe à, participant à
deležen biti participer à, avoir part à, prendre part à
-
delomŕzen paresseux, fainéant , familiarno flemmard ; familiarno qui a un poil dans la main
-
denuncírati dénoncer, trahir, vendre , familiarno donner (des complices) ; familiarno se mettre à table, accoucher ; (v šoli) rapporter, moucharder
-
desêrten de, à dessert
desertno vino vin moški spol de dessert
desertni krožnik assiette ženski spol à dessert
-
desetínski de (la) dîme, à la dîme; décimal
desetinsko število nombre décimal
-
dialóg dialogue moški spol , colloque moški spol , conversation ženski spol en tête à tête
filmski dialog dialogue de film
-
dímeljski inguinal, qui appartient à (la région de) l'aine
dimeljska kila hernie ženski spol inguinale (de l'aine)