-
veleindustríja grande (ali grosse) industrie
-
bistroúmnost grande pénétration ženski spol d'esprit, sagacité ženski spol , perspicacité ženski spol , ingéniosité ženski spol , finesse ženski spol , subtilité ženski spol
-
brzovlák (train moški spol ) express moški spol , train moški spol de grande vitesse, rapide moški spol , direct moški spol
-
daljnoséžen d'une grande portée, d'une portée étendue, vaste, étendu, gros de conséquences
-
daljnovòd ligne ženski spol électrique à grande distance, ligne ženski spol aérienne (de haute tension)
-
dolgín personne ženski spol grande et maigre , familiarno escogriffe moški spol , (grande) perche ženski spol , échalas moški spol
-
dragocénost grande valeur ženski spol ; objet moški spol précieux (de (grande) valeur); joyau moški spol , bijou moški spol
-
dvorána salle ženski spol , grande salle, hall moški spol
koncertna dvorana salle de concert
montažna dvorana hall moški spol de montage
(kirurgija) operacijska dvorana salle d'opération
plesna dvorana salle de danse (ali de bal)
sprejemna dvorana salon moški spol
viteška dvorana salle des chevaliers
-
globínski de (la) profondeur, à (ali pour) grande profondeur
globinsko merjenje bathymétrie ženski spol
globinski sveder foreuse ženski spol (pour grande profondeur)
-
gobezdáč bavard moški spol , babillard moški spol , tapette ženski spol ; vantard moški spol , hâbleur moški spol ; familiarno fort moški spol en gueule ; vulgarno grande gueule
-
hméljevka perche ženski spol à houblon ; figurativno (grande)perche, grande bringue, échalas moški spol
-
hotéti vouloir, avoir la volonté de (ali l'intention de) , se proposer de, compter faire quelque chose ; (zahtevati) exiger, demander ; (želeti) désirer, avoir grande envie de
rajši hoteti préférer, aimer mieux
kaj hočemo? que faire?
kakor hočete comme vous voulez (ali voudrez)
hočeš nočeš bon gré mal gré, de gré ou de force, qu'on le veuille ou non
nehote involontairement, sans le vouloir
pravkar sem hotel oditi j'allais partir, j'étais sur le point de partir
hoteti ven vouloir sortir
kdor hoče, more vouloir c'est pouvoir
-
lepôtec bel homme, jeune homme d'une grande beauté, Adonis moški spol
-
magistrála route ženski spol (ali rue ženski spol) à grand trafic, grande artère
-
málha besace ženski spol , musette ženski spol , grande poche (intérieure)
-
mása masse ženski spol ; (velika množina) grande quantité
masa (ljudi) foule ženski spol, un grand nombre de personnes; fizika matière ženski spol, substance ženski spol
ljudske mase masses populaires
konkurzna, stečajna ali likvidacijska masa actif moški spol de la faillite
papirna masa pâte ženski spol à papier, carton-pâte moški spol, papier mâché
-
minútnik (minutni kazalec) aiguille ženski spol des minutes, grande aiguille
-
mnóžično massivement, en masse, en foule, en grand nombre, en grande quantité
-
mŕšavost émaciation ženski spol , grande maigreur, amaigrissement moški spol extrême
-
obšírnost ampleur ženski spol , grande extension ženski spol , amplitude ženski spol , prolixité ženski spol