Franja

fauteuil [fotœj] masculin naslanjač, fotelj; figuré predsedovanje; sedež v francoski akademiji

occuper le fauteuil predsedovati seji, skupščini
(familier) arriver comme dans un fauteuil (sport) brez truda (pri tekmovanju) priti prvi na cilj

bascule [baskül] féminin gugalnica, guncnica; guncanje; (= balance féminin à bascule) tehtnica (za osebe, za težke predmete)

jeu masculin de bascule guncanje
bascule à pont mostna tehtnica
bascule du pharmacien lekarniška tehtnica
fauteuil masculin, cheval masculin à bascule gugalni fotelj, konj
politique féminin de bascule sistem, ki se opira sedaj na eno sedaj na drugo (nasprotno) stranko

caler [kale] verbe transitif

1. podložiti klin, podkliniti, utrditi, fiksirati; nasloniti (contre na); zapahniti, zagozditi, blokirati, zaustaviti, zavirati; verbe intransitif, automobilisme ustaviti se, familier popustiti, odnehati

2. verbe transitif spustiti (jadro); potopiti v vodo (mrežo); verbe intransitif vgrezati se v vodo (ladja)

se caler (automobilisme) nenadoma se ustaviti
se caler l'estomac, les joues, se les caler (figuré, familier) krepko jesti
se caler, caler la voile (figuré, familier) milejše strune ubrati, popustiti, vdati se
ce bâtiment cale trop ta ladja se preveč ugreza, ima preglobok ugrez
se caler dans un fauteuil pogrezniti se, sesti v fotelj