Franja

affriander [afriɑ̃de] verbe transitif privabiti z vabo; figuré zvabiti, zapeljati

affriander des poissons privabiti ribe
le gain l'a affriandé dobiček ga je zvabil, zapeljal

affrioler [-le] verbe transitif privabiti (z vabo); zvabiti, privlačiti, zapeljati

affrioler par la bonne chère privabiti z dobro jedjo

emberlificoter [ɑ̃bɛrlifikɔte] verbe transitif, familier presle piti, zmesti; zaplesti; zvabiti v past

s'emberlificoter zaplesti se, zmesti se

embuscade [ɑ̃büskad] féminin, militaire, figuré zaseda; preža

attirer, tomber dans une embuscade zvabiti, pasti v zasedo
dresser, tendre une embuscade napraviti zasedo
être, se tenir en embuscade biti na preži, v zasedi
mettre des soldats en embuscade postaviti vojake v zasedo

guet-apens [gɛtapɑ̃] masculin, invariable zaseda

meurtre masculin par guet-apens zahrbten umor
attirer quelqu'un dans un guet-apens koga v zasedo zvabiti
tendre un guet-apens à quelqu'un komu zasedo, past nastaviti
tomber dans un guet-apens, être victime d'un guet-apens pasti v zasedo