Franja

Zadetki iskanja

  • agglomération [-merasjɔ̃] féminin (na)kopičenje; zveza, unija; naselje, mesto, kraj; množica

    ralentir en abordant une agglomération počasneje voziti skozi naselja
    l'agglomération parisienne veliki Pariz
  • alliance [aljɑ̃s] féminin zveza, koalicija, združitev; zveza, svaštvo, sorodstvo, zakonska zveza; poročni prstan; (religion)

    ancienne, nouvelle alliance stara, nova zaveza
    alliance spirituelle duhovno sorodstvo
    traité masculin d'alliance pogodba o zvezi
    alliance défensive obrambna zveza
    conclure un pacte d'alliance skleniti pakt o zvezi
    contracter une alliance skleniti zvezo
    faire alliance avec napraviti zvezo, povezati se z
  • association [-sjɔ̃] féminin zveza, združenje, unija; družba; društvo; asociacija

    association affiliée podružnica
    association de bienfaisance dobrodelno društvo
    association d'employeurs, ouvrière zveza delodajalcev, delojemalcev (delavcev)
    association d'idées asociacija misli
    association d'intérêts skupnost interesov
    association professionnelle strokovna zveza
    association syndicale sindikalna zveza
    association des travailleurs à l'entreprise udeleženost delavcev pri podjetju
  • cartel [kartɛl] masculin

    1. commerce kartel, politique blok, zveza

    cartel des gauches levičarski blok
    cartel de production kartel (sporazum) o proizvodnji

    2. stenska ura, okvir take ure

    3. izzivanje (na dvoboj)

    accepter un cartel sprejeti poziv na dvoboj
  • coalition [kɔalisjɔ̃] féminin zveza, koalicija

    coalition gouvernementale, politique vladna, politična koalicija
    coalition des partis de la gauche koalicija levičarskih strank
  • cohésion [kɔezjɔ̃] féminin, physique kohezija; figuré povezanost, zveza, vez
  • concaténation [-tenasjɔ̃] féminin povezanost, zveza
  • confédération [-sjɔ̃] féminin zveza; zveza držav, zvezna država; konfederacija

    la Confédération Générale du Travail (C. G. T.) Splošna delavska sindikalna zveza
    la Confédération Internationale des Etudiants Mednarodna študentovska zveza
    la Confédération helvétique Švicarska zveza
  • congrégation [-sjɔ̃] féminin, religion red, verska družba, družba, bratovščina; kongregacija; figuré družba, zveza
  • conjonction [kɔ̃žɔ̃ksjɔ̃] féminin zveza, spoj(itev); grammaire veznik; (pisava) ligatura; astronomie lega dveh nebesnih teles na isti ekliptični dolžini
  • connexion [kɔnɛksjɔ̃] féminin zveza, povezanost, spoj

    él stik, stikalo, priključitev, priključek
    connexion de réseau priključek na omrežju
    tableau masculin de connexion stikalna plošča
    donner la connexion, mettre en connexion avec (él) priključiti na
  • connexité [kɔnɛksite] féminin zveza, povezanost; sorodnost, sorodstvo
  • contact [kɔ̃takt] masculin stik, dotik, kontakt; zveza, odnos; médecine bacilonosec

    contact de terre stik z zemljo
    clef féminin de contact ključ za vžig
    fiche féminin de contact vtikalo, vtikač
    point masculin de contact dotikališče, stična točka, stikališče
    prise féminin de contact navezava stikov
    verres masculin pluriel, lentilles féminin pluriel de contact kontaktna očala
    arriver, venir au contact priti v, dobiti stik
    couper le contact prekiniti stik
    entrer en contact avec stopiti v stik z
    établir le contact (él) vzpostaviti stik, vključiti, vklopiti
    établir le contact avec le sol ozemljiti
    être au contact de biti v stiku z
    être en contact par radio biti v stiku po radiu
    mettre en contact spraviti v stik
    él vključiti
    perdre le contact avec izgubiti stik z
    prendre contact avec začeti stike z
    rester en contact avec ostati v stiku z
    rompre le contact prekiniti stik, zvezo, militaire odtrgati se
  • desserte [dɛsɛrt] féminin servirna miza; (prometna) zveza (de z); religion dušno pastirstvo, izvrševanje cerkvenih opravil (v cerkvi, kapeli); technique ravnanje (s strojem), strežba, manipuliranje

    chemin masculin de desserte dovozna cesta
    la desserte des villages voisins se fait par autocar zveze s sosednjimi vasmi opravljajo avtobusi
    notre curé s'est chargé de la desserte de cette chapelle naš župnik opravlja obrede v tej kapeli
  • enchaînement [ɑ̃šɛnmɑ̃] masculin navezanost, povezanost, stik; figuré veriga; zveza; odvisnost; priklenitev

    enchaînement d'idées miselna zveza, povezanost misli
    enchaînement des effets et des causes povezanost učinkov in vzrokov
  • enclenchement [ɑ̃klɑ̃šmɑ̃] masculin, technique zveza, spoj, vključitev
  • fédération [-sjɔ̃] féminin federacija, zveza; združenje

    fédération d'Etats zveza držav
    fédération des étudiants de France združenje francoskih študentov
    fédération industrielle, patronale združenje industrijcev, delodajalcev
    fédération syndicale ouvrière delavsko sindikalno združenje
    fédération syndicale mondiale svetovna sindikalna zveza
    fédération des travailleurs združenje delojemalcev
    fédération française de football francoska nogometna zveza
    fédération sportive športna zveza
  • fraternité [-te] féminin bratstvo, pobratimstvo; zveza

    fraternité d'armes bratstvo v orožju
  • groupement [grupmɑ̃] masculin zbiranje v skupine, v gruče, grupiranje; militaire skupina; commerce združenje, zveza, pool

    groupement d'entreprises koncern
    groupement politique politična skupina, frakcija
    groupement par âge grupiranje po starosti
  • liaison [ljɛzɔ̃] féminin vez, zveza; vezanje; ljubezenska vez, ljubezen

    liaison d'amitié prijateljstvo
    officier masculin de liaison častnik za zvezo
    liaison aérienne, ferroviaire, routière, maritime letalska, železniška, cestna, pomorska zveza
    être en liaison avec quelqu'un biti s kom v zvezi
    établir, maintenir une liaison vzpostaviti, vzdrževati zvezo
    faire la liaison vezati; figuré razumeti zvezo
    mettre en liaison spraviti v zvezo
    se mettre en liaison avec povezati se z, stopiti v zvezo z