Franja

broc¹ [bro] masculin vrč, ročka

buire [bɥir] féminin vrč (iz kovine)

cruche [krüš] féminin vrč; figuré, familier osel, bedak, neumna gos

c'est une vraie cruche! to je pravi osel!
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse (proverbe) če se izpostavljaš nevarnosti, jo končno doživiš

pot [po] masculin lonec; vrč (à eau za vodo); vložek pri igri; populaire zadnjica; familier sreča

pot à fleurs cvetlični lonec
pot à bière vrček za pivo
pot (de chambre) nočna posoda
pot au noir (familier) megleno, nevarno področje za letala; nevarna stvar, dvomljiva zadeva
pot d'échappement izpušna cev
pot pourri ragu iz raznih vrst mesa in zelenjave, figuré mešanica, kolobocija; musique potpuri
pot silencieux (automobilisme) dušilnik
en deux coups de cuiller à pot v hipu, takoj
à la fortune du pot brez ceremonij, brez priprav
voix féminin de pot cassé (ali: fêlé) hripav glas
bête, sourd comme un pot biti zelo neumen, zelo gluh
avoir du pot (populaire) imeti srečo
découvrir le pot aux roses odkriti tajnost neke zadeve
être dans un pot à part biti nekaj posebnega
c'est le pot de terre contre le pot de fer to je neenaka borba
faire le pot à deux anses opreti roké v boke; na vsaki roki imeti (eno) žensko
manquer de pot (populaire) ne imeti sreče, ne uspeti
(populaire) manque de pot! smola!
(populaire) se manier le pot (po)hiteti
payer les pots cassés poravnati, plačati vso škodo
prendre, boire un pot nekaj pojesti, popiti
tourner autour du pot prežati na; hoditi ko mačka okoli vrele kaše

urne [ürn] féminin žara, vrč

urne (électorale) volilna skrinjica
se rendre aux urnes iti na volitve
urne funéraire žara s posmrtnimi ostanki

aiguière [ɛgjɛr] féminin vrč za vodo

amphore [ɑ̃fɔr] féminin amfora, antični vrč z dvema ročajema

cruchée [krüše] féminin poln vrč

cruchette [krüšɛt] féminin majhen vrč, vrček

cruchon [krüšɔ̃] masculin majhen vrč; grelna steklenica; figuré tepec, bedak

boire un cruchon de vin izpiti polič vina

gargou(il)lette [-gujɛt, -lɛt] féminin lončen vrč, hladilna posoda

jaqueline [žaklin] féminin trebušast peščen vrč

jarre [žar] féminin velik lončen vrč

jarre électrique leidenska steklenica

pichet [pišɛ] masculin majhen vrč (en faîence iz fajanse, de vin vina)