Franja

soie [swa] féminin svila; svilen sukanec; (= soie du porc) ščetina; technique del kline (noža, meča), ki se vstavi v ročaj

de soie svilen
pure soie čista svila
soie artificielle, grège, naturelle umetna, surova, naravna svila
bas masculin, papier masculin de soie svilena nogavica, svilen papir
industrie féminin de la soie svilarska industrija
soie à broder svila za vezenje

bourrette [burɛt] féminin surova svila

brocat [brɔka] masculin brokat, z zlatimi in srebrnimi nitmi pretkana svila

capiton [-tɔ̃] masculin posamezen prešit ali izbočen del oblazinjenega predmeta; kosmata svila (za oblazinjenje)

faille [faj] féminin

1. razpoka med zemeljskimi plastmi; figuré prelom; luknja, razpoka; slaba točka

2. groba svila

une faille dans un traité slaba točka v pogodbi

filoselle [-lɔzɛl] féminin kosmata svila

parfilage [-filaž] masculin pukanje; pukane zlate in srebrne niti; pukana svila

pou-de-soie, pou(l)t-de-soie [pudswa] masculin gladka svila brez sijaja

rayonne [rɛjɔn] féminin umetna svila

rochet [rɔšɛ] masculin

1. religion koretelj (škofovski)

2. technique tuljava, na katero se navija svila

roue féminin à rochet zobato kolo

soyeux, euse [swajö, z] adjectif kot svila, svilast; vieilli svilen; masculin svilarski industrialec (v Lyonu)

peau féminin soyeuse koža kot svila

bourre [bur] féminin (s kože ostrgana) dlaka; volneni, tekstilni odpadki, mašilo; stvar brez vrednosti; puh na popkih; masculin, populaire policaj

bourre de soie kosmata svila
à la bourre (populaire) z zamudo
de première bourre (populaire) prvovrsten

cru, e [krü] adjectif surov, nekuhan; presen; težko prebavljiv; neobdelan, neotesan; trd (voda), nezrel (sadje); kričeč (barva); figuré surov, robat, brezobziren; nedostojen; gol (resnica); nežgan (opeka)

à cru na goli koži
construction féminin à cru zgradba brez temelja
cuir masculin cru, soie féminin crue surovo usnje, surova svila
aliment masculin cru surova, presna hrana
monter à cru jahati brez sedla
vouloir avaler, manger quelqu'un tout cru biti zelo besen na koga

écru, e [ekrü] adjectif surov, nebeljen, nebarvan, neobdelan

fer masculin écru slabo zvarjeno železo
soie féminin écrue surova svila
toile féminin écrue nebeljeno platno

floche [flɔš] adjectif mehek, kosmat, dlakast; féminin kosmič, kosem, vlakno

soie féminin floche kosmata svila

grège [grɛž] adjectif

soie féminin grège tanka surova svila, grež

levantin, e [-tɛ̃, in] adjectif levantinski, orientalski, poétique iz Jutrovih dežel

Levantin masculin Orientalec, Levantinec; féminin lahka, enobarvna svila

nacarat [nakara] adjectif svetlo rdeč

soie féminin nacarat svetlo rdeča svila

retors, e [rətɔr, s] adjectif (na)sukan (sukanec); figuré prebrisan, zvit; masculin sukanec; sukano blago

soie féminin retorse sukana svila, sukanka
paysan masculin, politicien masculin retors prebrisan kmet, politik
homme masculin retors prebrisanec