Franja

déclination [-sjɔ̃] féminin odklon; vieilli pobočje, strmina, breg

déclivité [-vite] féminin nagnjenost, strmina; pobočje; strmec, padec (reke)

escarpement [-karpəmɑ̃] masculin strmina, strmo pobočje

montée [mɔ̃te] féminin hoja navkreber, vzpon, dvig; aéronautique strm let; klanec, strmina

montée d'un ballon vzlet, dvig balona
montée des prix, de la température dvig cen, temperature
montée des eaux du fleuve naraščanje vode v reki

penchant [pɑ̃šɑ̃] masculin nagnjenje (pour la musique za glasbo); vieilli pobočje, reber, strmina, breg; figuré simpatija

être sur le penchant de sa ruine (figuré) biti na robu prepada

pente [pɑ̃t] féminin pobočje, breg, reber, strmina, nagib, nagnjenje; vieilli nagnjenje (à, pour, vers quelqu'un, quelque chose do koga, česa)

pente douce, escarpée blago, strmo pobočje
pente d'un plan (mathématiques) naklonski kot
avoir une pente pour quelqu'un čutiti nagnjenje do koga
avoir la dalle en pente (populaire, figuré) rad (ga) piti
être sur une mauvaise pente biti na zli poti
suivre sa pente slediti svojemu nagnjenju, okusu
pente Nord severno pobočje

raideur [rɛdœr] féminin togost; okornost; odrevenelost; trma, trdovratnost, nepopustljivost; strmina (poti, hriba)

avec raideur togo, ostro, osorno
danser avec raideur okorno, togo plesati

raidillon [rɛdijɔ̃] masculin strmina, klanec, strma steza

gravir un raidillon vzpenjati se po strmini

rapidité [-dite] féminin hitrost, brzina; naglost, naglica; strmina, strmost; figuré živahnost

avec la rapidité de l'éclair, de la foudre, d'une flèche s hitrostjo bliska, strele, strelice
rapidité excessive čezmerna hitrost

talus [talü] masculin pobočje, strmina; poševnost

en talus poševen; strm

adoucir [adusir] verbe transitif osladiti; ublažiti, omiliti, olajšati, omehčati, umiriti; polirati, (iz)gladiti, obrusiti

ce savon adoucit la peau to milo napravi kožo mehkejšo
adoucir la condamnation ublažiti obsodbo
s'adoucir popustiti (mraz), poleči se (veter), ublažiti se
la pente s'adoucit strmina postane blažja