Franja

sol¹ [sɔl] masculin tla, zemlja

sol ferme trdna tla
sol fertile, cultivé, riche en humus rodovitna tla, zemlja
sol natal domača zemlja, domovina
voler à ras du sol leteti tik nad zemljo

sol² [sɔl] masculin, musique peta nota (g)

sel [sɛl] masculin sol (tudi figuré); figuré začimba; duhovitost

sel pour le bain, commun, de cuisine, fin, gemme, marin sol za kopel, navadna, kuhinjska, fina, kamena, morska sol
sels pluriel volatiles, sels anglais vonjava, hlapljiva sol
le sel de la terre (figuré) aktivni element, elita, sol
mine féminin de sel rudnik soli
pincée féminin de sel ščepec soli
régime masculin sans sel neslana dieta
récolte féminin du sel marin dans les marais salants pridelek, žetev morske soli na solinah
cheveux masculin pluriel poivre et sel temni lasje, pomešani z belimi
être changé en statue de sel (figuré) okamneti
cela ne manque pas de sel to ni brez duhovitosti
mettre, mêler son grain de sel (neumestno) se vmešati v kaj
respirer des sels vdihavati vonjavo soli

acétate [asetat] masculin acetat, sol ali ester ocetne kisline

butyrate [bütirat] masculin sol maslene kisline

carbonate [karbɔnat] masculin karbonat, sol ogljikove kisline

carbonate de potassium kalijev karbonat
carbonate neutre de sodium, de soude soda

citrate [sitrat] masculin citrat, sol citronove kisline

dessaler [dɛsale] verbe transitif odvzeti sol; figuré napraviti pametnejšega, bolj izkušenega

se dessaler izgubiti slanost, figuré postati prebrisan
dessaler de la morue en la faisant tremper odvzeti sol polenovki z namočitvijo v vodi
il commence à se dessaler postaja pametnejši

formiate [-mjat] masculin sol mravljinčne kisline

gabeler [-le] verbe transitif spraviti sol v skladišče

gabelle [gabɛI] féminin davek na sol, solarina

lactate [laktat] masculin sol ali ester mlečne kisline

manganate [mɑ̃ganat] masculin sol manganove kisline, manganat

salifier [salifje] verbe transitif, chimie pretvoriti v sol

saloir [salwar] masculin sod ali kad za soljenje mesa; vieilli posoda, lonec za sol

sauner [sone] verbe intransitif pridelovati, dajati sol

saunière [sonjɛr] féminin (nekoč) skrinja za sol

sulfate [sülfat] masculin, chimie sulfat; sol žveplene kisline

sulfate de cuivre bakrov sulfat, modra galica

sulfite [sülfit] masculin, chimie sulfit, sol žveplaste kisline

adhérence [aderɑ̃s] féminin sprijemnost, sprijetost, sprijetje; figuré tesna povezanost; médecine zraslost; technique adhezija

él upor zaradi trenja
l'adhérence des pneus au sol sprijetost pnevmatik in zemlje