Franja

paille [paj] féminin slama; slamica; slamnik; figuré pleva; pazdér v očesu bližnjika; technique napaka, razpoka, lisa (v diamantu, steklu, kovini); masculin ženski slamnik; adjectif slamnate barve

sur la paille (figuré) v skrajni bedi
paille comprimée, fourrageuse stisnjena, krmilna slama
paille de fer železni ostružki (za čiščenje parketa)
paille hachée rezanica
gants masculin pluriel paille rokavice slamnate barve
botte féminin de paille šop slame
feu masculin de paille velik, a kratkotrajen ogenj, figuré kratkotrajno navdušenje
homme masculin de paille slamnat mož (zastopnik, ki dela za drugega, skritega moža)
avoir, tenir une paille (figuré) biti vinjen, pijan
être, coucher, mourir sur la paille biti, ležati (na slami), umreti v bedi
mettre quelqu'un sur la paille spraviti koga na beraško palico
tirer à la courte paille vleči slamico, žrebati
une paille! malenkost!

chaume [šom] masculin bilka; strnišče; slama za streho; slamnata streha

glui [glɥi] masculin ržena slama

paillé [paje] masculin gnoj, v katerem slama še ni popolnoma segnila

picot [piko] masculin zobček (pri čipkah); trščica (v lesu); koničasto kladivo; ribiška mreža; slama za klobuke

filasse [filas] féminin predivo, kodelja; familier žilavo meso

des cheveux filasse kot slama plavi lasje