Franja

apparaître* [aparɛtr] verbe intransitif po-, prikazati se, pojaviti se; na dan priti; od-, razkriti se

il apparaît que ... očitno je, da ...
il m'apparaît que ... imam vtis, da ...
il est apparu que ... izkazalo se je, da ...
il n'a fait qu'apparaître un moment au salon le za hip se je pojavil v salonu
tôt ou tard, la vérité apparaît prej ali slej pride resnica na dan

émerger [emɛrže] verbe intransitif štrleti iz, moleti iz; izstopati; figuré prikazati se, pojaviti se, jasneje se pokazati

dessiner [dɛsine] verbe transitif (na)risati; skicirati, načrtati; figuré predstavljati, orisati, opisati, slikati; poudariti

se dessiner odražati se; figuré postaviti se v ugodno luč; pojaviti se, prikazati se; dobiti obliko, izoblikovati se (načrt)
dessiner au crayon, à la plume, au pinceau risati s svinčnikom, s peresom, s čopičem
dessiner un plan narisati načrt
dessiner à l'échelle, en grandeur naturelle risati po merilu, v naravni velikosti
dessiner de mémoire, d'après le modèle risati po spominu, po modelu
ce vêtement dessine les formes du corps ta obleka odraža, poudarja oblike telesa

entrebâillement [ɑ̃trəbajmɑ̃] masculin priprtost

apparaître dans l'entrebâillement de la porte prikazati se med priprtimi vrati

silhouetter [silwɛte] verbe transitif načrtati v senčnih obrisih; predstaviti v silhuetah

se silhouetter održati se, prikazati se v (senčnih) obrisih, v silhueti