Franja

anathématiser [-tematize] verbe transitif izobčiti iz občestva; slovesno prekleti; figuré ostro obsoditi, prekleti, rohneti proti

cré [kre] adjectif, familier (= sacré) presneti, prekleti

maudire* [modir] verbe transitif prekleti, preklinjati; robantiti (quelqu'un proti komu)

les mères maudissent la guerre matere preklinjajo vojno
(religion) Caïn a été maudit de, par Dieu Bog je preklel Kajna

damné, e [dane] adjectif pogubljen; zavržen, preklet; (religion)

les damnés pogubljenci
ces damnés gamins! ti prekleti paglavci!
c'est son âme damnée ta oseba je pobudnica njegovih slabih dejanj, njegov slab svetovalec
souffrir comme un damné trpeti peklenske muke
travailler comme un damné delati kot obseden, garati

fulmination [-sjɔ̃] féminin detonacija; prekletje

lancer des fulminations contre quelqu'un prekleti koga

maudit, e [modi, t] adjectif preklet; religion pogubljen

le Maudit demon, satan, hudič
maudit garnement! prekleti pobalin!
amour masculin maudit prepovedana ljubezen