Franja

dédoublement [-bləmɑ̃] masculin razdelitev v dva dela, razpolovitev; polovica

demi, e [dmi] adjectif pol; masculin polovica; velika čaša (piva); (nogomet) krilec, pluriel krilska vrsta; féminin pol ure, polovica

un an et demi leto in pol
une demi-heure pol ure
une heure et demie uro in pol, poldrugo uro
il est trois heures et demie pol štirih je
à demi na pol
dormir à demi na pol spati
faire les choses à demi izvršiti stvari polovičarsko
elle n'est qu'à demi convaincue le na pol je prepričana
trois fois et demie plus long tri in polkrat daljši
boire un demi au comptoir izpiti vrček piva pri točilni mizi

moitié [mwatje] féminin polovica; familier boljša polovica (= žena, soproga); adverbe pol, na pol

à moitié na pol
à moitié chemin na pol pota
à moitié plein na pol poln
à moitié prix za polovično ceno
de moitié za polovico
par moitié polovično, v dveh enakih delih
moitié-moitié ne dobro ne slabo
moitié chair, moitié poisson ne krop ne voda
être de moitié dans quelque chose (commerce) biti polovično udeležen pri čem
être pour moitié dans quelque chose biti v veliki meri odgovoren za kaj
partager, couper par la moitié razdeliti, razrezati na dva enaka dela
il faut en rabattre la moitié de moitié (figuré) od tega moramo polovico črtati, to je zelo pretirano
être trompé d'outre moitié du juste prix plačati več kot dvojno ceno za kaj
(familier) faisons moitié-moitié! razdelimo si na dva enaka dela!

demi-colonne [-kɔlɔn] féminin polovica stolpca, kolone

hémisphère [-sfɛr] masculin polovica (zemeljske ali nebesne) krogle, polkrogla, polobla, poluta; možganska polobla

hémisphère austral, boréal južna, severna poluta

hémistiche [emistiš] masculin polstih, polovica stiha (zlasti aleksandrinca)

ménager, ère [menaže, ɛr] adjectif gospodinjski; vieilli gospodaren, varčen; féminin gospodinja, humour boljša polovica

arts masculin pluriel ménagers gospodinjstvo
école féminin ménagère, centre masculin d'enseignement ménager gospodinjska šola
eaux féminin pluriel ménagères gospodinjske odplake
appareils masculin pluriel, travaux masculin pluriel ménagers gospodinjski aparati, gospodinjska dela

cinquante [sɛ̃kɑ̃t] adjectif petdeset

cinquante pour cent polovica
cinquante fois petdesetkrat