Franja

colimaçon [kɔlimasɔ̃] masculin polž (s hišico)

en colimaçon polžaste oblike
escalier masculin en colimaçon polžaste stopnice

escargot [ɛskargo] masculin polž

escargot comestible užiten polž
cornes féminin pluriel de l'escargot polževe tipalke
aller, avancer comme un escargot zelo počasi iti, napredovati
escalier masculin en escargot polžaste stopnice

hélice² [elis] féminin, hélix [eliks] masculin polž

hélix [eliks] masculin rob ušesa; polž

limaçon [limasɔ̃] masculin polž (z lupino)

escalier masculin en limaçon polžaste stopnice; anatomie spiralasti vod v notranjem ušesu

loche [lɔš] féminin smrkež, babica (riba); populaire lenuh; populaire uho; populaire (siv) polž

macaron [makarɔ̃] masculin makron (pecivo); polž (frizura); automobilisme, populaire krmilo; populaire udarec; familier odlikovanje okrogle oblike, rozeta; okrogel okrasek

guignette [ginjɛt] féminin, marine smolarsko kladivo; agronomie motika, rovnica; prodnik (ptič); pobrežni polž

limace [limas] féminin polž slinar; Arhimedov vijak; populaire srajca

corne [kɔrn] féminin rog; rogovina; roženina; trda koža; rogelj; automobilisme troblja, hupa

de corne rožén
corne d'appel signalni rog, troblja
corne de brume troblja v megli
corne de bélier (architecture) polž
bêtes féminin pluriel à cornes rogata živina
baisser les cornes (figuré) vdati se
faire, montrer les cornes (à quelqu'un) (figuré) norčevati se iz koga
faire une corne à une feuille de papier zavihati vogel pri listu papirja
prendre le taureau par les cornes zgrabiti bika za rogove, lotiti se težav
sonner de la corne hupati, dati signal

rétracter [retrakte] verbe transitif

1. preklicati, zanikati (kar smo rekli); umakniti

rétracter une promesse preklicati, vzeti nazaj obljubo
se rétracter preklicati, vzeti nazaj
se rétracter d'une erreur preklicati zmoto

2. potegniti nazaj; skrčiti

se rétracter skrčiti se
l'escargot rétracte ses cornes polž potegne nazaj svoje rožičke