Franja

Zadetki iskanja

  • fléchir [-šir] verbe transitif upogniti, figuré omehčati, ganiti, pomiriti; verbe intransitif upogniti se, kloniti, šibiti se, klecati, popustiti, vdati se, pokoriti se; pasti (cena)

    fléchir le genou upogniti koleno
    fléchir ses juges ganiti svoje sodnike
    fléchir la colère, la fureur de quelqu'un pomiriti komu jezo, besnost
    les prix ont fléchi cene so padle
    tout fléchit sous lui vse se mu pokorava
    elle a fléchi devant les supplications de ses enfants popustila je prošnjam svojih otrok
  • expier [ɛkspje] verbe transitif

    expier un crime, une faute, ses péchés delati pokoro, pokoriti se za zločin, za napako, za svoje grehe
    expier ses imprudences plačati, biti kaznovan za svojo neprevidnost, nepremišljenost
  • purger [pürže] verbe transitif, technique čistiti, izpirati, izsušiti; médecine dati odvajalno sredstvo; poravnati (dolg); izbrisati (hipoteko); odsedeti (kazen); figuré oprostiti, osvoboditi; vieilli razbremeniti, opravičiti

    se purger vzeti odvajalno sredstvo
    purger son bien de dettes plačati vse dolgove
    purger une conduite očistiti vod
    purger une région des bandits očistiti pokrajino banditov
    purger une peine odsedeti kazen
    purger ses péchés pokoriti se za grehe
  • soumission [sumisjɔ̃] féminin podreditev, podrejenost; podložnost; commerce razpis ali oddaja javnih del najboljšemu ponudniku; ponudba, submisija

    par (voie de) soumission z razpisom
    la soumission est ouverte jusqu'à ... ponudbe je treba predložiti do ...
    soumission aveugle à un parti slepa pokorščina (kaki) stranki
    faire sa soumission pokoriti se, figuré vdati se
Število zadetkov: 4