Franja

avaleur [-lœr] masculin požiralec; požeruh, pijanec; figuré širokoustnež, gobezdač

avaleur de sabres požiralec mečev

bâfreur, euse [-frœr, öz] masculin, féminin, familier požeruh, -inja

brifteur [-ftœr] masculin, populaire požeruh

chiqueur [šikœr] masculin čikar; populaire slepar, bahač; požeruh

glouton, ne [glutɔ̃, ɔn] adjectif požrešen, pohlepen; masculin požeruh, požrešnež; zoologie rosomah

appétit masculin glouton pohlepen tek

gobet [gɔbɛ] masculin, familier grižljaj, košček; požiranje; požeruh; familier, figuré lahkoveren človek, populaire potepuh, pridanič

godailleur [-jœr] masculin požeruh, pijanec

goinfre [gwɛ̃frə] masculin hud jedec, požeruh, požrešen človek; zajedavec, prisklednik

goulu, e [gulü] adjectif požrešen, pohlepen (de quelque chose česa); masculin požeruh

gourmand, e [gurmɑ̃, d] adjectif ki rad dobro jé; požrešen; sladkosneden, pohlepen (de quelque chose česa); masculin požeruh, sladkosnedež, dober jedec; agronomie divji poganjek, mladika

être gourmand de quelque chose rad kaj jesti

gueulard, e [gœlar, d] adjectif, populaire gobezdav; požrešen; masculin gobezdač; požeruh; technique gornja odprtina pri plavžu

ogre, esse [ɔgr, ɛs] masculin, féminin ljudožerec, -rka (v pravljicah); požeruh, -inja; okrutnež, oderuh

manger comme un ogre žreti, požreševati

piffre, sse [pifrə, rɛs] masculin, féminin, populaire debeluhar, -rka; požeruh, -inja

polyphage [-faž] adjectif, zoologie vsejed(en); masculin, médecine pretirano ješč človek, polifag; figuré požeruh, požrešnež, požrešnik

gueule [gœl] féminin gobec, žrelo; usta, (velika, široka) odprtina; vhod; luknja; populaire gobec; figuré, familier videz, zunanjost, oblika, postava

ta gueule! (populaire) jezik za zobe!
gueule d'un canon, d'un four žrelo, odprtina pri topu, pri peči
gueule cassée (populaire) oseba s poškodbo v obrazu (zlasti vojaki iz prve svetovne vojne)
gueule fraîche (populaire) požeruh
gueule de raie, d'empeigne (populaire) spaka, obraz, ki kliče po klofuti
fine gueule (familier) sladkosnedež, gurman
aller se faire casser la gueule iti v smrtno nevarnost
il n'a que la gueule (familier) samo gobec ga je
avoir la gueule de bois imeti suho grlo, imeti »mačka«
avoir une bonne (sale) gueule (familier) imeti simpatičen (antipatičen) obraz
se casser la gueule pasti (na obraz)
casser la gueule à quelqu'un udariti, tepsti koga (po obrazu)
donner sur la gueule à quelqu'un (populaire) komu usta (gobec) zamašiti, po obrazu ga lopniti
être fort en gueule, avoir la gueule ouverte (populaire) imeti velik gobec, dolg jezik
faire une gueule (familier) (na)šobiti se, (na)kremžiti se, obraze delati
se jeter dans la gueule du loup neprevidno se izpostaviti gotovi nevarnosti

pois [pwa] masculin grah; krogec na tkanini

petits pois mlad, zelen grah
pois chiche čičerka
pois de senteur grašica, grahor(ka)
avaleur masculin de pois gris požeruh; zapravljivec, razsipnik