Franja

abasourdissant, e [-disɑ̃, t] adjectif oglušujoč, omamen; osupljiv

abracadabrant, e [-brɑ̃, t] adjectif nenavaden, osupljiv, čuden

idée féminin abracadabrante nenavadna ideja
histoire féminin abracadabrante neverjetna, nenavadna zgodba

affolant, e [afɔlɑ̃, t] adjectif begajoč, osupljiv; zelo vznemirljiv, strašen

beauté féminin affolante osupljiva lepota
c'est affolant (familier) to je strašno

ahurissant, e [-sɑ̃, t] adjectif osupljiv, presenetljiv; čezmeren; škandalozen

nouvelle féminin ahurissante osupljiva novica
(familier) avoir un culot ahurissant biti čezmerno predrzen

ébouriffant, e [eburifɑ̃, t] adjectif, familier osupljiv; neverjeten

succès masculin ébouriffant nenavaden, neverjeten uspeh

effarant, e [efarɑ̃, t] adjectif osupljiv, presenetljiv, neverjeten, grozen

atteindre un prix effarant doseči presenetljivo ceno

épatant, e [epatɑ̃, t] adjectif, familier presenetljiv, osupljiv, sijajen, čudovit, famozen

il fait un temps épatant čudovito vreme je
il n'est pas épatant, votre fromage vaš sir ni nič posebnega

époustouflant, e [epustuflɑ̃, t] adjectif osupljiv; izreden, čudovit

remarque féminin époustouflante presenetljiva opazka

étonnant, e [etɔnɑ̃, t] adjectif presenetljiv, osupljiv; čuden, nenavaden; čudovit, fantastičen

cela n'a rien d'étonnant nič čudnega, nenavadnega ni na tem
l'étonnant est que ... preseneča, da ...

fracassant, e [-sɑ̃, t] adjectif oglušujoč, hrupen; figuré osupljiv, zbujajoč pozornost

coup masculin de tonnerre fracassant oglušujoč grom
succès masculin fracassant sijajen, prodoren uspeh
discours masculin fracassant revolucionaren govor

frappant, e [frapɑ̃, t] adjectif frapanten, osupljiv, presenetljiv, bijoč v oči, nenavaden, čuden

ressemblance féminin frappante frapantna podobnost

magique [mažik] adjectif čaroven, magičen; figuré čaroben, čudovit, osupljiv

baguette féminin magique čarovna palica
lanterne féminin magique laterna magica, najstarejša oblika projekcijskega aparata
pouvoir masculin magique magična, čarovna moč
paroles féminin pluriel magiques čarovne, magične besede
ascendant masculin magique magičen, osupljiv vpliv

pharamineux, euse [faraminö, z] adjectif, familier fantastičen, osupljiv; čudovit

phénoménal, e, aux [fenɔmenal, no] adjectif pojaven; familier fenomenalen, izreden, osupljiv; čudovit

sidérant, e [siderɑ̃, t] adjectif, familier osupljiv

soufflant, e [suflɑ̃, t] adjectif pihalen; familier osupljiv, ki (človeku) sapo vzame

stupéfiant, e [stüpefjɑ̃, t] adjectif omamljiv, omamen; osupljiv, izreden; masculin mamilo; omamno sredstvo

nouvelle féminin stupéfiante osupljiva novica
trafic masculin de stupéfiants trgovina z mamili

suffocant, e [süfɔkɑ̃, t] adjectif dušeč, dušljiv, zadušljiv; figuré osupljiv, sapo jemajoč; dražeč, dražilen

atmosphère féminin suffocante dušeče ozračje
chaleur féminin suffocante dušeča vročina
révélation féminin suffocante osupljivo odkritje

contraste [kɔ̃trast] masculin nasprotje, kontrast, očitna razlika ali različnost

par contraste kontrastno
contraste frappant osupljiv kontrast
être en contraste avec biti v nasprotju z
faire un contraste avec tvoriti kontrast k