Franja

couverture [kuvɛrtür] féminin odeja; prevleka; ponjava; pogrinjalo; pokrivalo; streha, krov; commerce kritje; figuré pretveza, krinka; naslovna stran (časopisa); (knjižna) platnica, vezava, ovitek (zvezka); militaire kritje, varnost

sans couverture (commerce) brez kritja
sous couverture de pod pretvezo, pod krinko
couverture aérienne zavarovanje pred letalskimi napadi
couverture en tuiles, en ardoise, en chaume streha iz opeke, skrila, slame
couverture de cellophane celofanski ovitek
couverture de coton, de laine, de voyage bombažna, volnena, potovalna odeja
couverture or (commerce) zlato kritje
couverture de protection zaščitni ovitek
couverture imperméabilisée nepremočljiva ponjava
amener, tirer la couverture à soi (figuré) (pri)lastiti si vse najboljše, vse ugodnosti, koristi; pobrati, posneti smetano

*housse [us] féminin (konjska) odeja, koc; prevleka (za pohištvo, obleko itd.)

mettre le manteau dans une housse en matière plastique dati plašč v prevleko iz plastične snovi

caparaçon [kaparasɔ̃] masculin, histoire konjski oklep, konjska svečana odeja

chabraque [šabrak] féminin podsedelna odeja; populaire vlačuga; grda, lahkomiselna ženska

courte-pointe [kurtəpwɛ̃t] féminin prešita odeja

couvrant, e [kuvrɑ̃, t] adjectif prekrivajoč; féminin, populaire posteljna odeja

peinture féminin couvrante preplesk

couvre-pied(s) [-pje] masculin posteljna odeja, pernica

plaid [plɛd] masculin pled, štirikotna volnena ogrinjalka; potovalna odeja

chauffant, e [šofɑ̃, t] adjectif grelen

couverture féminin chauffante grelna odeja

linceul [lɛ̃sœl] masculin mrtvaški prt

linceul de neige snežna odeja

traînant, e [trɛnɑ̃, t] adjectif ki se vleče po tleh

voix féminin traînante glas, ki se vleče, zategnjen glas
couverture traînante odeja, ki se vleče po tleh