Franja

casse-gueule [kasgœl] adjectif, invariable nevaren, vratolomen; nepremišljen, nepreviden; masculin nevarna stvar; močno žganje; populaire vojna

affaire féminin casse-gueule nevarna, tvegana zadeva
sentier masculin casse-gueule vratolomna steza

climatérique [-terik] adjectif kritičen, nevaren; klimatičen

dangereux, euse [dɑ̃žrö, z] adjectif nevaren, poln nevarnosti

situation féminin dangereuse nevaren položaj
dangereux malfaiteur masculin, fou masculin dangereux nevaren zlikovec, norec
virage masculin dangereux nevaren ovinek

grave [grav] adjectif resen, važen, pomemben; svečan; nevaren, hud (bolezen); globok (glas, ton); physique težek

accent masculin grave krativec, gravis
question féminin grave važno vprašanje
nouvelle féminin grave vznemirljiva vest
situation féminin grave resen položaj
maladie féminin, opération féminin grave resna, težka bolezen, operacija
un blessé grave težek ranjenec

*hargneux, euse [arnjö, z] adjectif ujedljiv, napadalen, prepirljiv, siten, čemern, godrnjav, nergav, neprijeten; (žival) popadljiv, hudoben, napadalen, nevaren

*hasardé, e [azarde] adjectif tvegan, riskanten, drzen, nevaren; nepremišljen

hypothèse féminin hasardée drzna hipoteza

*hasardeux, euse [-dö, z] adjectif tvegan, nevaren, riskanten

malsain, e [malsɛ̃, ɛn] adjectif ne (čisto) zdrav (oseba); nezdrav (stvar), škodljiv zdravju; figuré nenraven, nemoralen, familier nevaren

climat masculin, temps masculin malsain nezdravo podnebje, vreme

mauvais, e [movɛ, z] adjectif slab, slabe kakovosti, manjvreden; pomanjkljiv, nezadosten; hudoben, zèl; nevaren, škodljiv, neugoden; nezdrav; neprijeten; zavisten; (pre)drzen; napačen, naróben, neprimeren; razburkan, nemiren (morje); masculin, féminin zlobna oseba

le Mauvais Zlodej, Vrag, Skušnjavec, Hudič; adverbe slabó
sentir mauvais smrdeti
en mauvaise compagnie v slabi družbi
en mauvais état v slabem stanju
pas mauvais ne slab, (nikakor) ne (tako) slab
mauvaise administration, gérance slabo upravljanje, gospodarjenje
mauvais bruit masculin obrekovanje
mauvais esprit masculin, (figuré) nejasna glava; črnogledec, rovar, podpihovalec
mauvaise étoile féminin nesrečna zvezda
mauvaise foi féminin nezvestoba
mauvaise fortune féminin smola, nezgoda, nesreča
mauvais garnement masculin malopridnež, pobalin, paglavec
mauvaise graisse (médecine) odvečna maščoba
mauvaise herbe féminin plevel
mauvaise langue féminin strupen jezik
mauvais livres masculin pluriel slaba literatura, šund
mauvais œil masculin zél pogled, urok
mauvaise plaisanterie féminin slaba, neokusna šala
mauvaise récolte féminin slaba letina
mauvaise santé féminin slabo zdravje
mauvais sujet masculin pridanič, potepuh
mauvaise tête féminin trmoglavec
mauvais et bon cœur mehko srce v trdem oklepu
mauvais traitement masculin grdo ravnanje, mučenje, trpinčenje
mauvais vouloir masculin zlohotnost, zlobnost
mauvaise vue féminin slab vid, slabe oči
femme féminin de mauvaise vie deklina, prostitutka, pocestnica
avoir mauvaise bouche imeti neprijeten okus v iatih
il a mauvaise mine videti je bolan, ne dela dobrega vtisa
avoir mauvaise tête biti trmast
(familier) l'avoir, la trouver mauvaise biti jezen, nevoljen, slabe volje (zaradi česa)
il est mauvais comme la gale sama zloba ga je
il fait mauvais slabo vreme je
faire mauvaise mine à quelqu'un odbiti, zavrniti koga, hrbet mu pokazati
faire un mauvais rêve imeti neprijetne sanje
faire la mauvaise téte (zlobno) trmoglaviti
chercher une mauvaise querelle à quelqu'un iskati odvečen prepir s kom
jouer un mauvais tour à quelqu'un grdó jo komu zagosti
prendre quelque chose en mauvaise part zameriti kaj
ne le prenez pas en mauvaise part! ne zamerite mi tega!
passer un mauvais quart d'heure prestati hude, težke trenutke
trouver mauvais ne odobravati
ça sent mauvais (figuré) stvari se slabo obračajo
mauvaise herbe croît toujours (proverbe) kopriva ne pozebe

méchant, e [mešɑ̃, t] adjectif zloben, hudoben, ne priden, poreden, nevzgojén (otrok); (pred samostalnikom) slab, brez vrednosti; neprijeten, nevaren; neumen; masculin zloben človek

méchante langue zloben, strupen jezik
méchant ouvrage masculin šušmarsko delo, skrpucarija
méchant poète masculin slab pesnik
méchante viande féminin slabo, malovredno meso
être de méchante humeur biti slabe volje
il est méchant comme la gale, comme un diable sama zloba ga je
ce n'est pas (bien) méchant to ni nevarno
faire le méchant (populaire) besneti, divjati, razsajati; močno protestirati; upirati se (čemu)
il a trouvé plus méchant que lui našel ga je, ki mu je kos

périlleux, euse [-rijö, z] adjectif nevaren

route féminin périlleuse nevarna cesta
saut masculin périlleux smrtni skok, salto mortale, figuré (zelo) tvegana stvar
entreprise féminin périlleuse nevarno početje

pernicieux, euse [-sjö, z] adjectif poguben, škodljiv; médecine nevaren, zločesten, maligen

redoutable [-dutabl] adjectif strašen, strahovit; nevaren

arme féminin redoutable strahovito orožje
ennemi masculin, maladie féminin redoutable nevaren sovražnik, nevarna bolezen

rugueux, euse [rügö, z] adjectif hrapav, raskav; nevaren, grbančast

peau féminin rugueuse grbančasta koža
main rugueuse raskava roka

bourbier [burbje] masculin blatna, močvirna jama, mlaka; luža; figuré težek, neprijeten, nevaren položaj

s'engager dans un bourbier zabresti v neprijeten položaj

combustible [kɔ̃büstibl] adjectif gorljiv, lahko vnetljiv, nevaren za nastanek ognja; masculin gorivo, pluriel kurivo

combustible lourd težko olje
combustible solide gorivo v trdnem stanju
combustible liquide, gazeux, nucléaire tekoče, plinsko, jedrsko gorivo

coupe-gorge [-gɔrž] masculin, invariable, figuré razbojniška jama, nevaren kraj

délétère [deletɛr] adjectif škodljiv, nevaren zdravju, življenju; kvaren, poguben

gaz masculin délétère strupen plin

détresse [detrɛs] féminin obup(anost), (smrten) strah; nesreča, huda stiska, sila; beda, zapuščenost; kritičen položaj, nevarnost; nevaren položaj ladje

secourir quelqu'un dans la détresse pomagati komu v nesreči
entreprise féminin en détresse podjetje, ki mu grozi polom
navire masculin, avion masculin en détresse ladja, letalo v stiski
signal masculin de détresse signal o nevarnem položaju (ladje)
appel masculin radiotélégraphique de détresse brezžični S. O. S. klic

grisouteux, euse [-tö, z] adjectif nevaren zaradi treskavega plina