Franja

bastringue [bastrɛ̃g] masculin, familier preprost plesni lokal, zabavišče; ljudski ples; familier hrupna muzika, hrušč; populaire krama, ropotija, navlaka

bataclan [bataklɑ̃] masculin, familier krama, navlaka, ropotija, šara

et tout le bataclan in vse ostalo

bazar [bazar] masculin bazar, veleblagovnica; figuré hiša ali soba v neredu, krama, navlaka, predmeti v neredu

tout le bazar (populaire) vsa krama

bric-à-brac [brikabrak] masculin, invariable stara šara, krama, ropotija; starinarna

marchand masculin de bric-à-brac starinar

camelote [kamlɔt] féminin malovredno blago, krama; slabo narejen izdelek; populaire (vsako) blago, roba

c'est de la bonne camelote to je dobra roba

fatras [fatra] masculin, péjoratif kup, ropotija, krama, (stara) šara

fatras de mots puhlo besedičenje

fourbi [furbi] masculin, populaire, militaire orožje; orodje, oprema; familier ropotija, krama, navlaka

frusques [früsk] féminin pluriel, populaire stare obleke, staro pohištvo, krama, ropotija

ramas [rama] masculin zbiranje (suhljadi); péjoratif sodrga, tolpa, izmeček (ljudi); kup stvari brez vrednosti, krama, šara

un ramas d'erreurs kup napak

rogaton [rɔgatɔ̃] masculin, vieilli, familier stara šara, krama; izvržek; pluriel ostanki jedi

dîner de quelques vieux rogatons večerjati nekaj starih ostankov

baderne [badɛrn] féminin, familier stara krama, šara; (familier)

vieille baderne omejen, bedast starec, ki ni za nobeno rabo več

fichaise [fišɛz] féminin, populaire stara krama, šara, ropotija, navlaka

vieillerie [vjɛjri] féminin stara krama, šara, ropotija; zastarela stvar; figuré premlete stvari

boutique [butik] féminin prodajalna; delavnica; konfekcijska trgovina velikega modnega kreatorja; zaloga blaga

boutique de foire stojnica, tržna lopa; ribnjača; slabo vzdrževana hiša
boutique d'un artisan obrtniška delavnica
toute la boutique (populaire) vsa krama
ouvrir, fermer boutique odpreti, zapreti prodajalno

crotte [krɔt] féminin (živalsko) blato; trd iztrebek; cestno blato

crotte de cheval konjščak, konjska figa; figuré beda
crotte de chocolat čokoladni bonbon, praline
crotte de bigue (familier) stvar brez vrednosti, krama
crotte! vraga! prekleto!

frusquin [früskɛ̃] masculin, populaire

tout mon saint-frusquin vsa moja krama, orodje, ki ga potrebujem vsak dan