Franja

ferretier [fɛrtje] masculin kladivo (za podkovanje, kovanje)

mail [maj] masculin

1. vieilli (rudarsko) kladivo

2. vrsta igre z zbijanjem krogle

3. aleja, drevoredno sprehajališče, promenada

marteau [marto] masculin kladivo (tudi sport, musique, anatomie); tolkačna vratih; adjectif, populaire, invariable nor, prismojen

entre le marteau et l'enclume v škripcih, v stiski
marteau de forge kovaško kladivo
la faucille et le marteau srp in kladivo
requin masculin marteau kladovnica (riba)
lancement, lancer masculin du marteau (sport) met kladiva
avoir un coup de marteau ne biti čisto pri pravi pameti
être marteau (populaire) biti prismojen, nor
passer sous le marteau (figuré) priti na boben
il a reçu un coup de marteau sur la tête on ni uravnovešen

masse² [mas] féminin (veliko, leseno) kladivo; veliko kovaško kladivo, buzdovan, kij; debeli konec palice za biljard; palica z zlato, srebrno glavo, ki so jo nosili, jo nosijo v sprevodu pred odličniki (kralji, rektorji, dekani)

masse de mineur rudarsko kladivo
coup masculin de masse (figuré) močan čustven pretres (šok); pretirana cena
n'allez pas dans ce restaurant, c'est le coup de masse ne hodite v to restavracijo, tu so ubijalske cene

merlin [mɛrlɛ̃] masculin

1. bat, kladivo (za omamljenje, pobijanje goveda), sekira

2. marine vrv iz konopne preje

aplatissoir [-swar] masculin kladivo za ploščenje kovin

asseau [aso] masculin krovčevo kladivo

besaiguë [bəzɛgü] féminin dvorezna tesarska sekira; steklarsko kladivo

boucharde [bušard] féminin zobato kamnoseško kladivo; zobat valjar

brochoir [brɔšwar] masculin zakovno, podkovno kladivo

châsse [šɑs] féminin skrinj(ic)a za relikvije; okvir; kovaško kladivo; populaire oko

grelet [grəlɛ] masculin zidarsko kladivo; molzno vedro

guignette [ginjɛt] féminin, marine smolarsko kladivo; agronomie motika, rovnica; prodnik (ptič); pobrežni polž

*hutinet [ütinɛ] masculin leseno sodarsko kladivo

laie² [lɛ] féminin gozdna ravna steza; kamnoseško dvoglavo nazobčano kladivo

maillet [majɛ] masculin leseno kladivo (z dvema glavama), kij, buzdovan

maillet de porte tolkačna vratih
maillet de croquet, de polo kij, kladivo za zbijanje krogle pri kroketu, polu

mailloche [majɔš] féminin veliko leseno kladivo; tolkalo (za boben); adjectif, populaire velik, močan

marteau-pilon [-pilɔ̃] masculin tlačno kladivo

marteau-pilon à vapeur, à air comprimé, pneumatique tlačno kladivo na paro, na stisnjen zrak, pnevmatično

marteleur [-təlœr] masculin kladivar; delavec, ki upravlja veliko kladivo

martinet [-tinɛ] masculin

1. hudournik (ptica)

2. fužinsko kladivo; korobač