Franja

compétence [kɔ̃petɑ̃s] féminin pristojnost, kompetenca; sposobnost odločanja ali presojanja; familier izvedenec, strokovnjak

compétence judiciaire sodna pristojnost
décliner la compétence d'un tribunal spodbijati pristojnost nekega sodišča
cela n'entre pas dans mes compétences to ne spada v mojo pristojnost
être, relever de ta compétence de biti v pristojnosti
cela sort de ma compétence za to nisem kompetenten, na to se ne razumem

connaisseur, euse [-sœr, öz] adjectif izvedenski, strokovnjaški; masculin, féminin poznavalec, -lka, veščak, -inja, izvedenec, strokovnjak

regard masculin connaisseur vešč, strokovnjaški pogled
être connaisseur en vins biti dober poznavalec vin
juger en connaisseur presojati kot dober poznavalec

expert, e [ɛkspɛr, t] adjectif izveden (en, dans v), izurjen; masculin izvedenec, veščak, strokovnjak, poznavalec

comité masculin d'experts odbor strokovnjakov
estimation féminin par l'expert strokovna ocena
rapport masculin d'expert strokovno poročilo
consulter un expert vprašati za svet, za mnenje strokovnjaka

toxicologue [tɔksikɔlɔg] masculin izvedenec, strokovnjak za strupe

assermenté, e [asɛrmɑ̃te] adjectif zaprisežen

témoin masculin assermenté zaprisežena priča
expert masculin assermenté zapriseženi izvedenec

juré, e [žüre] adjectif zaprisežen; masculin porotnik

expert masculin juré zapriseženi izvedenec
ennemi masculin juré zaklet sovražnik

traducteur, trice [tradüktœr, tris] masculin, féminin prevajalec, -lka

traducteur-interprète poklicni prevajalec (za ustno in pismeno prevajanje)
traducteur expert prevajalec izvedenec, izvedenski prevajalec