Franja

drap [dra] masculin sukno, volneno blago

drap de bain frotirna brisača, frotirka
drap de lit rjuha
drap mortuaire mrtvaški prt
être entre deux draps, dans les draps biti v postelji
faire dans ses draps (familier) ustrašiti se, podelati se
être dans de beaux, de mauvais, de vilains draps (figuré) biti v neprijetnem položaju, v stiski
tailler en plein drap (figuré) prosto gospodariti in šariti (z denarjem), ne biti prisiljen varčevati

éponge [epɔ̃ž] féminin (morska) goba

éponge artificielle, synthétique umetna goba
éponge de caoutchouc goba iz kavčuka, gume
éponge de toilette umivalna, toaletna goba
pêcheur masculin d'éponges lovec na gobe
serviette féminin éponge frotirka
tissu masculin éponge frotirno blago
avoir une éponge dans le gosier, boire comme une éponge (familier) piti ko goba
passer une éponge mouillée sur le tableau obrisati tablo z mokro gobo
presser l'éponge (figuré) ožeti (koga) kot limono, molsti (koga)
passons l'éponge là-dessus pozabimo to!
passer l'éponge sur quelque faute oprostiti, pozabili, ne več govoriti o neki napaki

serviette [sɛrjvɛt] féminin (= serviette de table) prtiček; (= serviette de toilette) brisača; aktovka, torba

serviette d'écolier, de professeur šolarska torba, profesorska aktovka
serviette éponge féminin frotirka
serviette sans fin vrtljiva brisača
serviettes pluriel hygiéniques (ženski) mesečni vložki

tissu-éponge [-epɔ̃ž] masculin, pluriel tissu-éponges-tissu-éponges, frotirno blago

serviette féminin en tissu-éponge frotirka (brisača)