Franja

imminence [iminɑ̃s] féminin neposredna grožnja; skorajšnjost; bližina

imminence du danger, d'une grève preteča nevarnost, grozeča stavka

parages [paraž] masculin pluriel (obalne) vodé; familier bližina, okolica

dans les parages de v bližini
il doit être dans les parages ne more biti daleč (od tod)

proximité [-ksimite] féminin bližina

à proximité v bližini
à proximité de (la poste) v bližini, blizu (pošte)
proximité de parenté bližnje sorodstvo
proximité de la tempête (neposredna) bližina nevihte
la proximité des vacances ne les incite pas à travailler bližnje počitnice jih ne spodbujajo k delu

voisinage [vwazinaž] masculin sosedstvo, soseščina, soseska; bližina

au voisinage du marché blizu živilskega trga
être détesté du voisinage biti osovražen pri sosedih
dans le voisinage immédiat v neposredni bližini

contiguïté [kɔ̃tigɥite] féminin neposredna bližina, dotikanje, sosedstvo

contiguïté de deux propriétés sosedstvo dveh posestev

alentour [alɑ̃tur] adverbe (na)okoli

d'alentour soseden, bližnji, okoliški
alentours masculin pluriel okolica, soseščina, bližina
tout alentour vse naokrog
les alentours de la ville mestna okolica
il n'y a personne aux alentours nikogar ni v bližini
aux alentours de okoli, okrog
à midi, nous serons aux alentours de Vienne opoldne bomo v bližini Dunaja
aux alentours de dix heures okrog desetih