Franja

crasse [kras] adjectif umazan; grob; vieilli gost, sluzast; féminin nesnaga, umazanija; žlindra; marine, familier megla; figuré grdobija, svinjarija

ignorance féminin crasse groba, nedopustna nevednost
faire une crasse à quelqu'un komu jo grdó zagosti
enlever la crasse odstraniti umazanijo

culot [külo] masculin

1. spodnji del nekaterih predmetov

2. žlindra (v pipi), usedlina

3. najmlajši otrok v družini; najslabši učenec v šoli

4. familier predrznost, drzen nastop

culot d'une ampoule électrique kovinski del žarnice
avoir du culot biti predrzen
il ne manque pas de culot ne manjka mu drznosti

écume [eküm] féminin pena; penasta slina; žlindra; figuré izvržek, izmeček

écume de mer morska pena, stiva

laitier, ère [lɛtje, ɛr] adjectif mlečni, mlekarski; masculin, féminin mlekar, -ica; masculin žlindra, troska; féminin krava molznica

industrie féminin laitière mlekarska industrija, mlekarstvo
produits masculin pluriel laitiers mlečni izdelki
vache féminin laitière krava molznica
voiture féminin laitière mlekarski voz
laitier de fer plena pri železu

mâchefer [mɑšfɛr] masculin žlindra, plena

scorie [skɔri] féminin žlindra; figuré slabi del, odpadek

scorie de déphosphoration Thomasova žlindra