Franja

chaude [šod] féminin segrétje; hiter, hitro ogrevajoč ogenj; žar, žarenje

chaude blanche, rouge belo, rdeče žarenje
chaude soudante varilna vročina

incandescence [ɛ̃kɑ̃desɑ̃s] féminin razbeljenost, žarenje; figuré žar, razvnetost, razburjenost, vihar (strasti)

lampe féminin à incandescence žarnica

irradiation [-djasjɔ̃] féminin izžarevanje, žarenje, žarčenje, sevanje; obsevanje

irradiation thermique izžarevanje toplote

radiance [radjɑ̃s] féminin žarenje, sij

radiation [radjasjɔ̃] féminin

1. izžarevanje, žarenje; sevanje

2. izbris, brisanje

radiation atomique radioaktivno sevanje, radioaktivnost
radiation solaire sončno izžarevanje
radiation thermique izžarevanje toplote

rayonnement [rɛjɔnmɑ̃] masculin žarenje, žarčenje, sevanje; figuré blesk, sij, blišč

ignition [ignisjɔ̃] féminin zgorevanje, rdeče žarenje, vžig

ignition spontanée samovžig

rouge [ruž] adjectif rdeč; razbeljen (železo); rdeč, objokan (oči); ognjeno rdeč (lasje); rdečelas; masculin rdeča barva, rdečilo; rdeča šminka; (= rouge à lèvres) rdečilo za ustnice; rdeča (igralna) karta; rdeča (biljardna) krogla; politique rdečkar; rdečelasec; rdeče vino

rouge bordeaux, brique, cerise, sang vinsko, opečno, češnjevo, krvavo rdeč
rouge clair, foncé svetlo, temno rdeč
rouge comme un coq, un coquelicot, une écrévisse, une pivoine, une tomate rdečkot puran, mak, rak, potonika, paradižnik
rouge sombre, blanc rdeče, belo žarenje
bâton masculin de rouge rdečilo za ustnice
fer masculin chauffé au rouge rdeče razbeljeno železo
maladies féminin pluriel rouges rdečica (svinjska bolezen)
Armée féminin rouge Rdeča armada
mer féminin Rouge Rdeče morje
Peau-Rouge masculin rdečekožec, lndijanec
drapeau masculin rouge rdeča zastava (revolucionarni emblem)
le feu est au rouge semaforska luč je rdeča
se fâcher tout rouge strašansko se razjeziti
(se) mettre du rouge nalepotičiti se z rdečilom
le rouge lui monte au visage kri mu plane v obraz
il est passé au rouge (automobilisme) vozil je skozi rdečo luč
teindre une étoffe en rouge pobarvati blago rdeče
voir rouge pobesneti od jeze
voter rouge glasovati za rdeče (za socialiste, komuniste)