Franja

épuration [-sjɔ̃] féminin prečiščenje, očiščenje; politique čistka, izključitev; odstranitev kolaboracionistov (po končani 2. svetovni vojni)

épuration d'une huile, de l'air očiščenje olja, zraka

épurement [epürmɑ̃] masculin očiščenje; izključitev, čistka

purge [pürž] féminin, médecine čiščenje; odvajalno sredstvo; vieilli razkuženje; technique očiščenje; odvod tekočine; politique čistka

purge d'hypothèque izbris hipoteke, izknjiženje dolga
robinet masculin de purge odvodna pipa

balai [balɛ] masculin metla

balai de crin metla iz konjske žime
balai de plumes pernato omelce
balai mécanique mehanična metla
coup masculin de balai (figuré) masoven odpust (nesposobnega osebja); čistka
manche masculin à balai metlišče, metelni držaj; figuré mršava oseba
donner un coup de balai hitro, površno pomesti, figuré odsloviti, odpustiti (iz službe)

procédure [prɔsedür] féminin (pravni, sodni) postopek, procedura, proces

procédure de divorce postopek za razvezo
procédure de conciliation postopek za poravnavo
procédure criminelle kazenski postopek
procédure d'épuration (politique) čistka
procédure de faillite konkurzni postopek
procédure judiciaire sodni postopek, sodna pot
procédure de saisie rubežni postopek
procédure sommaire hitri postopek
frais masculin pluriel de procédure sodni stroški
engager une procédure začeti postopek

torchon [tɔršɔ̃] masculin krpa, cunja; malovreden časopis; slab tekst; umazano, slabo oblečeno dekle

papier masculin torchon papir za risanje, za akvarele, gvaše
votre devoir est un vrai torchon vaša naloga ni nič vredna
être fait comme un torchon (familier) biti zanemarjene, umazane zunanjosti
se donner un coup de torchon (vieilli, militaire) sabljati se
coup masculin de torchon hud udarec; pretep; prepir; huda graja; čistka; (marine) nenaden vihar
(populaire) mettre la viande dans le torchon leči (v posteljo)
ne pas mélanger les torchons et les serviettes (figuré) ravnati z ljudmi različno, po njihovi socialni ravni