Franja

Zadetki iskanja

  • scientiste [sjɑ̃tist] adjectif, masculin; (oseba) ki misli, da bo rešila vse filozofske probleme z znanostjo
  • sectionneur [sɛksjɔnœr] masculin, électricité naprava, ki prekine tok na delu električne linije, da se tam omogočijo popravila
  • semonce [səmɔ̃s] féminin opomin, ukor, graja; marine poziv ladji, da razvije svojo zastavo, se ustavi

    coup masculin de semonce topovski slepi strel, ki spremlja poziv oborožene ladje drugi ladji, da razvije svojo zastavo ali se ustavi
    adresser une semonce à un élève ukoriti učenca
  • serre-nez [sɛrne] masculin, invariable priprava za stiskanje nosu konju, da ga prisilimo k ubogljivosti
  • skiable [skijabl] adjectif kjer se da smučati
  • soit [swa] conjonction bodisi; mathématiques vzemimo da; to je, namreč; interjection (izg. [swat]) naj bo! no, prav! lepo!

    soit que bodisi da
    soit qu'il vienne ou qu'il ne vienne pas bodisi da pride ali ne pride
    ainsi soit-il! tako bodi! amen!
    il a perdu une forte somme, soit un million izgubil je veliko vsoto, namreč en milijon
    soit, pour te faire plaisir! naj bo, prav, tebi na ljubo!
  • soldeur [sɔldœr] masculin oseba, ki kupuje blago po znižani ceni, da ga preprodaja; preprodajalec ostankov
  • souscription [suskripsjɔ̃] féminin podpisovanje; subskripcija; naročanje, naročilo; vpis; zbiranje naročnikov; vsota, ki jo da subskribent

    souscription à l'emprunt subskripcija za posojilo
    bulletin masculin de souscription subskripcijski obrazec, formular
    liste féminin de souscription subskripcijska lista
    ouvrage masculin vendu par souscription delo, ki se prodaja v subskripciji
  • sous-entendre* [suzɑ̃tɑ̃drə] verbe transitif pri tem razumeti; molče vključiti; imeti v mislih kaj, ne da bi to izrecno izrazili; (grammaire)

    verbe masculin, complément masculin sous-entendu glagol, dopolnilo, ki ni izražen(o)
    il est sous-entendu que ... samo po sebi se razume, da ...
    cette clause est sous-entendue dans le contrat klavzula je vsebovana v pogodbi (ni pa izrecno izražena)
    quand je t'ai invité avec moi en voyage, j'ai sous-entendu que tu participeras aux frais ko sem te povabil s seboj na potovanje, sem pri tem tudi mislil, da boš prispeval k stroškom
  • sous-entendu [suzɑ̃tɑ̃dü] masculin nekaj, kar se razume, ne da bi se izrecno povedalo, izrazilo; skrita misel

    une lettre pleine de sous-entendus skritih misli polno pismo
  • suggestible [sügžɛstibl] adjectif sugestibilen; sprejemljiv ali občutljiv za sugestijo; ki da vplivati nase, dostopen vplivu, nesamostojen
  • superposable [-pozablə] adjectif ki se da položiti eden vrh drugega, eden na drugega
  • supprimable [süprimabl] adjectif ki se da črtati, izpustiti, odpraviti, ukiniti, odstraniti
  • synchronie [sɛ̃krɔni] féminin (lingvistika) sinkronija; skupnost jezikovnih dejstev, pojavov, za katere smatramo, da tvorijo neki sistem v določenem trenutku v razvoju jezika (nasprotje: diachronie féminin diakronija)
  • taillable [tajablə] adjectif ki se da rezati; vieilli podvržen, zavezan davku
  • tenable [tənabl] adjectif vzdržljiv; ki se da držati ali braniti; kjer se da stanovati

    ce n'est pas tenable to je nevzdržno
    la situation n'est plus tenable položaj je postal nevzdržen
  • traitable [trɛtabl] adjectif ki se da obravnavati; popustljiv, spravljiv; technique taljiv
  • transformable [-fɔrmabl] adjectif ki se da preoblikovati; spremenljiv

    fauteuil masculin transformable naslanlač, ki mu lahko damo drugo obliko, ga preoblikujemo v posteljo
  • transposable [-pozabl] adjectif prestavljiv; musique ki se da transponirati
  • tréma [trema] masculin, grammaire dve piki na samoglasnikih e, i, u, ki značita, da se predstoječi samoglasnik izgovarja posebej (npr. naif, izg. [naif]; aiguê, izg. [egü])