Franja

secoueur [səkwœr] masculin naprava pri mlatilnici za ločitev slame od zrn

ségrais [segrɛ] masculin gozd, ki je ločen od velikih gozdov ter ga posebej izkoriščajo

sevrer [səvre] verbe transitif odstaviti od dojenja (un bébé dete); figuré odvzeti (quelqu'un de quelque chose komu kaj)

sevrer quelqu'un de plaisirs odvzeti komu zabave, razvedrilo

sidéré, e [sidere] adjectif, familier osupel, kot od strele zadet, zelo presenečen

singulariser [sɛ̃gülarize] verbe transitif razlikovati od drugih (po čem izrednem)

se singulariser (skušati) zbujati pozornost (par sa toilette, ses manières s svojo toaleto, s svojim obnašanjem)

soir [swar] masculin večer; popoldan; čas od poldneva do polnoči

au, le soir zvečer
du matin au soir od jutra do večera
au soir tombant ob zmračitvi
à dix heures du soir ob desetih zvečer (ponoči)
à ce soir! nasvidenje nocoj, zvečer!
le soir de vie starost
dimanche soir v nedeljo zvečer
tous les mardis soir(s) vsak torek zvečer
hier (au) soir sinoči
presse féminin du soir večerni tisk
la veille au soir prejšnji večer, zvečer prejšnjega dne
le grand soir (figuré) oznaka za revolucijo v krogih anarhistov, pozneje komunistov
le soir descend, tombe noč pada na zemljo

sous-assurance [asürɑ̃s] féminin zavarovanje, ki je nižje od vrednosti zavarovanega predmeta

sous-consommation [-kɔ̃sɔmasjɔ̃] féminin potrošnja, poraba, ki je manjša od normalne

sous-traiter [-trɛte] verbe intransitif prevzeti neko delo od glavnega podjetnika

spéculatif, ive [spekülatif, iv] adjectif

1. spekulativen, umovalen, premišljajoč; (abstraktno) teoretičen, ločen od življenja in prakse

2. špekulativen

spontané, e [spɔ̃tane] adjectif spontan; sam od sebe, iz svoje volje ali svojega nagiba; samohoten; iskren, nepreračunljiv

discipline féminin spontanée spontana disciplina
geste masculin spontané spontana, samohotna kretnja

spontanément [-nemɑ̃] adverbe spontano, sam od sebe

porter secours spontanément à un blessé sam od sebe prinesti pomoč ranjencu

subodorer [sübɔdɔre] verbe transitif, familier slutiti, sumiti; od daleč(za)duhati, (za)vohati

subodorer une intrigue zaslutiti, zasumiti spletko

subordonné, e [sübɔrdɔne] adjectif podrejen, od visen (à od); grammaire podreden; masculin podrejenec; féminin (= proposition féminin subordonnée) podreden odvisen stavek, odvisnik

subordonnée relative conjonctive oziralni, vezniški stavek
être subordonné à quelqu'un biti komu podrejen
mon départ est subordonné aux conditions météorologiques moj odhod je odvisen od vremenskih razmer

surdent [sürdɑ̃] féminin nepravilen zob, ki raste preko drugih; konjski zob, ki je večji od drugih

surhaussé, e [sürose] adjectif (ki je) višji od polovice svoje širine

arc masculin surhaussé, voûte féminin surhaussée tak lok, obok, svod

surmoulage [sürmulaž] masculin, technique odlitek (odlivek) od odlitka

surpression [sürprɛsjɔ̃] féminin pritisk, ki je večji od normalnega

surtension [sürtɑ̃sjɔ̃] féminin napetost, ki je višja od normalne; skrajna napetost, prenapetost

tâcheron [tɑšrɔ̃] masculin delavec na akord, plačan od kosa