spasme [spasm] masculin, médecine krč, spazem
avoir des spasmes de l'estomac imeti želodčne krče
se débattre en des spasmes épouvantables premetavati se v strašnih krčih
Zadetki iskanja
- spectacle [spɛktaklə] masculin prizor, pogled; (gledališka, kino-) predstava; gledališče, kino; vieilli mizanscena
au spectacle de ob pogledu na
spectacle magnifique, horrible veličasten, strahoten prizor
spectacle donné en matinée, en soirée matineja, večerna predstava
spectacle de music-hall varietejska predstava
revue féminin à grand spectacle razkošna revija
salle féminin de spectacle(s) gledališka dvorana, kinodvorana
aller souvent au spectacle često iti v kino, gledatišče
courir les spectacles zahajati, hoditi v kino, v gledališče
donner en spectacle razkazati, pokazati
(péjoratif) se donner, s'offrir au spectacle (figuré) razkazovati se - spéculaire [spekülɛr] adjectif, minéralogie, mines bleščeč in plenast
écriture féminin spéculaire (écriture en miroir) zrcalna pisava
pierre féminin spéculaire marijino steklo - spéculateur, trice [-latœr, tris] masculin, féminin špekulant, -inja; figuré preračunljivec
spéculateur en bourse borzni špekulant - spéculation [-külasjɔ̃] féminin
1. spekulacija, umovanje, teoretično razmišljanje, teorija
2. commerce špekulacija, tvegani trgovski posli
spéculation sur les terrains à bâtir, sur les changes špekulacija z gradbenimi zemljišči, z devizami
achats masculin pluriel, ventes féminin pluriel en spéculation špekulativni nakupi, prodaje
se livrer à des spéculations predajati se teoretičnemu razmišljanju, zapustiti tla resničnosti - spirale [spiral] féminin spirala, viba, zavojica, polžasto zavita črta
en spirale spiralen, spiralast, vibast, v obliki spirale
spirales féminin pluriel de fumée, d'un tire-bouchon spirale dima, odčepnika
escalier masculin en spirale polžaste stopnice
monter en spirale spiralno se dvigati - standardisation [-dardizasjɔ̃] féminin standardizacija; določanje, uvedba standardov, poenotenje, normiranje, tipiziranje
la standardisation a abouti à la fabrication en série standardizacija je privedla do serijskega izdelovanja - stationnement [stasjɔnmɑ̃] masculin stacioniranje; parkiranje; bivanje
stationnement autorisé, interdit dovoljeno, prepovedano parkiranje
en stationnement v parkiranju
stationnement unilatéral, bilatéral (dovoljeno) parkiranje na eni, na obeh straneh ulice, ceste
interdiction féminin de stationnement prepoved parkiranja
lieu masculin de stationnement bivališče
parc masculin de stationnement parkirišče - statue [statü] féminin kip, soha, statua, skulptura
statue de bronze, de bois, de marbre, de pierre, de plâtre kip iz brona, lesa, marmorja, kamna, mavca
statue équestre kip jezdeca (na konju)
immobile comme une statue kot kip nepremičen
dresser élever, ériger une statue à quelqu'un postaviti komu kip
statue à genoux, en pied klečeč, stoječ kip - statuer [statɥe] verbe transitif, vieilli določiti, odrediti; verbe intransitif odločiti (sur qe o čem)
statuer sur un litige odločiti spor
ce tribunal statue en dernier ressort to sodišče odloča v zadnji instanci - statuette [statɥɛt] féminin kipec
statuette modelée en cire v vosku modeliran kipec - stéarine [stearin] féminin stearin
bougie féminin en stéarine stearinska sveča - sténographie, familier sténo [-fi, steno] féminin stenografija
apprendre la sténo naučiti se stenografije
prendre un texte en sténographie stenografirati besedilo - stock [stɔk] masculin, anglais zaloga; rezerva
en stock v zalogi
jusqu'à épuisement du stock dokler traja zaloga
stocks pluriel disponibles, en magasin stanje zaloge; razpoložljive zaloge (v skladišču)
stock de munitions zaloga streliva
stock permanent železna rezerva
constituer un stock napraviti si zalogo
écouler un stock razpečati, prodati zalogo
entamer, renouveler le stock načeti, obnoviti zalogo
travailler pour le stock delati za zalogo
un petit stock de cigarettes majhna zaloga cigaret
stock d'or de la Banque de France zlata rezerva Francoske banke
j'en ai tout un stock, un vrai stock tega imam celo, pravo pravcato zalogo - stockage [stɔkaž] masculin uskladiščenje, hranjenje v skladišču
stockage (excessif) kopičenje zalog
stockage de marchandises en magasin uskladiščenje robe, blaga - stop [stɔp] masculin, anglais postanek; (= feu masculin, signal masculin de stop) zadajšnja luč na vozilih, ki se prižge pri zaviranju; familier (= auto-stop) avtostop
faire du stop potovati z avtostopom
voyager en faisant du stop potovati z avtostopom
j'ai fait la France en stop prepotoval sem Francijo z avtostopom - stratagème [-tažɛm] masculin (vojna) zvijača
recourir à un stratagème pour remporter une victoire zateči se k zvijači, da bi dosegli zmago
fertile en stratagèmes zelo zvijačen - stratège [stratɛž] masculin strateg; izkušen vojskovodja; poznavalec strategije; figuré spreten politik
stratège en chambre sobni (kavarniški) strateg - strophe [strɔf] féminin kitica
strophes pluriel d'une chanson kitice pesmi
poème masculin divisé en strophes v kitice razdeljena pesnitev, pesem - structural, e, aux [strüktüral, ro] adjectif gradben; strukturalen
linguistique féminin, psychologie féminin structurale strukturalna lingvistika, psihologija
faire des recherches structurales en éthnologie delati etnološke strukturalne raziskave