Franja

frit, e [fri, t] adjectif ocvrt; pražen; familier, figuré izgubljen

les (pommes) frites ocvrti krompir
il est frit (familier) z njim je konec, on je izgubljen

froid, e [frwa, d] adjectif mrzel, hladen; hladnokrven; neobčutljiv, trd; brezčutne duše; trezen

animaux masculin pluriel à sang froid mrzlokrvne živali
guerre féminin froide hladna vojna
à froid hladno, figuré brez strasti, médecine brez vročice
laisser froid quelqu'un pustiti koga hladnega, brezčutnega, ne ga ganiti ali razburiti

fromagé, e [-že] adjectif pomešan ali potresen s sirom

fromental, e, aux [-tal, to] adjectif pšeničen; masculin oves za krmo

frontal, e, aux [frɔ̃tal, to] adjectif čelni; masculin čelna obveza

os masculin frontal čelna kost

frotté, e [frɔte] adjectif; (familier)

être frotté de quelque chose imeti površne pojme o čem

froussard, e [frusar, d] adjectif bojazljiv, plašljiv, strahopeten; masculin bojazljivec, plašljivec, strahopetec

frugal, e, aux [frügal, go] adjectif zmeren, skromen; preprost

se contenter d'un repas frugal zadovoljiti se s skromnim obedom
un déjeuner frugal preprosto kosilo
homme masculin frugal skromen človek
vie féminin frugale preprosto, skromno življenje

fruité, e [frɥite] adjectif ki ima okus po svežem sadežu (npr. vino, olje)

fulgurant, e [fülgürɑ̃, t] adjectif bliskovit, strelovit; figuré silovit; senzacionalen

vitesse féminin fulgurante bliskovita hitrost
réponse féminin fulgurante takojšen, prompten odgovor
douleur féminin fulgurante ostra in kratka bolečina
découverte féminin fulgurante senzacionalno odkritje
jeter un regard fulgurant vreči ognjevit pogled

fulminant, e [-nɑ̃, t] adjectif bliskav, treskav, pokalen; grozeč, preteč

regards masculin pluriel fulminants preteči pogledi

fumant, e [-mɑ̃, t] adjectif kadeč se; populaire besen; populaire senzacionalen

soupe féminin fumante kadeča se juha
fumant de colère besen od jeze

fumé, e [füme] adjectif prekajen, zakajen

jambon masculin fumé prekajena gnjat
porter des verres fumés nositi temna (sončna) očala

furibard, e [füribar, d] adjectif, populaire; glej furibond

furibond, e [füribɔ̃, d] adjectif besen, pobesnel

fuselé, e [füzle] adjectif ki ima obliko preslice; figuré suh ko trlica

doigt masculin fuselé tanek prst

futé, e [füte] adjectif, familier prebrisan, zvit; masculin prebrisanec, lisjak

une petite futée majhna prebrisanka

futur, e [fütür] adjectif prihodnji, bodoč; masculin prihodnost, bodočnost; grammaire prihodnji čas, prihodnjik; masculin, féminin zaročenec, -nka

les futurs zaročenca, bodoča mož in žena
l'attente du futur pričakovanje bodočnosti
ofrrir des fleurs à la future dati cvetje zaročenki
le futur ministre bodoči minister

fuyant, e [fɥijɑ̃, t] adjectif bežeč, bežen; oddaljujoč se; nestalen; plah, skriven

front masculin fuyant nazaj potisnjeno čelo
regard masculin fuyant plah, skriven pogled

fuyard, e [fɥijar, d] adjectif bežen, bežeč, ubežen; masculin ubežnik, begunec