Franja

Anne [an] féminin Ana

anneau [ano] masculin obroč(ek); prstan; koder (las); pluriel telovadni krogi

anneau d'une chaîne člen verige
anneau de mariage poročni prstan
anneau de joint tesnilni obroček
anneau de serviette obroč za prtiček, servieto
exercice masculin aux anneaux vaja na krogih

année [ane] féminin leto, leto dni; letnik; letina

cette année letos
d'année en année od leta do leta
bonne année! srečno novo leto!
année bissextile, scolaire, universitaire, budgétaire, financière prestopno, šolsko, akademsko, budžetno, finančno leto
année civile, d'épreuve, d'exercice, fiscale, solaire, de lumière koledarsko, poskusno, poslovno, fiskalno, sončno, svetlobno leto
toute l'année vse leto
d'une année à l'autre iz leta v leto
en fin d'année konec leta
au commencement de l'année v začetku leta
en quelle année? katerega leta?
en l'année 1960; l'année dernière lani
l'année passée lani; prejšnje, predhodno leto
les revenus d'une année dohodki enega leta
devoir une année de loyer dolgovati enoletno najemnino
être dans sa trentième année biti v tridesetem letu starosti
souhaiter la bonne année à quelqu'un voščiti komu srečno novo leto
il y a bien des années que nous nous sommes vus precéj let je že, kar smo se videli

annelé, e [anle] adjectif obroč(k)ast; kodrast (lasje)

vers masculin pluriel annelés kolobarniki

anneler [anle] verbe transitif (na)kodrati, zviti

annelet [anlɛ] masculin obroček

annexe [anɛks] adjectif pridán, priložen, pripadajoč, zraven spadajoč; postranski; féminin priloga; stranska stavba, depandansa; commerce podružnica, filiala

en annexe v prilogi
être logé à l'annexe de l'hôtel bivati v depandansi hotela
les pièces annexes du rapport priloge k poročilu
les annexes du dossier priloge dosjeja

annexer [anɛkse] verbe transitif priložiti, dodati; priključiti, anektirati (deželo), inkorporirati

l'Autriche annexa la Bosnie-Herzégovine Avstrija je anektirala Bosno in Hercegovino
annexer l'acte de naissance à la demande priložiti rojstni list prošnji

annexion [anɛksjɔ̃] féminin priključitev; aneksija

l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne en 1938 priključitev Avstrije Nemčiji leta 1938

annexionnisme [-ksjɔnism] masculin aneksijska politika

annihilation [aniilasjɔ̃] juridique razveljavljenje; uničenje

annihilation de mes espoirs uničenje mojih upov

annihiler [aniile] verbe transitif uničiti; paralizirati; juridique razveljaviti

annihiler la résistance des adversaires uničiti odpor nasprotnikov

anniversaire [anivɛrsɛr] adjectif obleten; masculin obletnica; rojstni dan

fête féminin anniversaire jubilej
anniversaire de la mort, de (la) naissance obletnica smrti, rojstva
le 8 mai est l'anniversaire de l'armistice de 1945 8. maj je obletnica premirja leta 1945
célébrer le centième anniversaire d'un événement slaviti, praznovati stoletnico kakega dogodka
manger le gâteau d'anniversaire pojesti torto, narejeno za rojstni dan
(religion) messe féminin anniversaire maša na obletnico smrti

annonce [anɔ̃s] féminin časopisni oglas, naznanilo, (pred)znak, sporočilo, objava, anonsa, (radijska) napoved

annonce publicitaire, de naissance, de mariage, de décès reklamni oglas, naznanilo o rojstvu, o poroki, o smrti
les petites annonces mali oglasi
feuille féminin des annonces oglasna stran (v časopisu)
le ciel noir est l'annonce de la pluie črno nebo naznanja dež

annoncer [anɔ̃se] verbe transitif naznaniti, (ob)javiti, sporočiti; oglasiti, inserirati; napovedati

s'annoncer napovedati se, (po)kazati se, začenjati se
annoncer une bonne, une mauvaise nouvelle javiti dobro, slabo novico
ce début n'annonce rien de bon ta začetek ne napoveduje nič dobrega
le temps s'annonce beau napoveduje se lepo vreme
la crise s'annonce de toutes parts kriza se napoveduje z vseh strani
ça s'annonce plutôt mal! to se slabo začenja! to je bolj slab začetek!

annonceur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin inserent, -ka, oglaševalec, -lka v časopisu; (radio) napovedovalec, -lka

annonciateur, trice [-sjatœr, tris] adjectif na-, oznanilen; masculin na-, oznanjevalec; znak, signal

signe masculin annonciateur d'un changement politique znamenje, ki naznanja politično spremembo

Annonciation [-sjasjɔ̃] féminin, (religion) Marijino oznanjenje (praznik 25. marca)

annoncier [-sje] masculin, typographie stavec oglasov

annotateur [anɔtatœr] masculin avtor (kritičnih) pripomb, opazk v knjigi; komentator, tolmač