Franja

carier [karije] verbe transitif razjedati, izvotliti; okužiti z gnilobo

se carier gnil, votel postati (zob)
molaire féminin cariée gnil kočnik

carillon [karijɔ̃] masculin zvonovje, več zvonov z različnimi toni; ubrano zvonenje, pritrkavanje; figuré velik hrup; ura, ki oznanja ure z melodijo, melodija take ure

le carillon de l'église cerkveni zvonovi
carillons de Pâques velikonočno pritrkavanje
remonter le carillon naviti uro (ki oznanja ure z melodijo)

cartouche [kartuš] féminin naboj, patrona; masculin kamnita, kovinska ali narisana tabela, obdana z okraski in namenjena za napis; typographie okrasni naslov

cartouche blanche, à blanc, fausse slep naboj
cartouche éclairante svetilni naboj
cartouche à balle, à plomb, de tir réel oster naboj
cartouche verte odpust iz službe zaradi nespodobnosti
maillon masculin à cartouches pas z naboji za mitraljez
les dernières cartouches (figuré) zadnja rezerva, ki jo porabimo

cassolette [kasɔlɛt] féminin posoda z luknjičastim pokrovom, v kateri se žgó dišave

catapulte [-pült] féminin, histoire metalni stroj, katapult; priprava za pospešen vzlet letal z letalonosilke

catapulter [-pülte] verbe transitif izstreliti z metalnim strojem, katapultirati; silovito zagnati; figuré hitro poslati koga v oddaljen kraj

catéchèse [katešɛz] féminin ustni verski pouk z vprašanji in odgovori

cendrée [sɑ̃dre] féminin, sport z žlindro in peskom posuto tekališče; majhne šibre; ptičji svinec

chabrol, -rot [šabrɔl, -bro] masculin z vinom mešana juha

chaînage [šɛnaž] masculin, architecture povezava (s skobo); merjenje z merilno verigo

chaîner [šɛne] verbe transitif meriti z verigo; architecture vezati z železjem

chaîneur [šɛnœr] masculin merilec, ki meri z verigo

chalutage [šalütaž] masculin ribolov z vlečno mrežo

chalutier [-tje] masculin ribič, ribiška ladja, ki lovi z vlečno mrežo

chamarrer [šamare] verbe transitif (pretirano) olepšati, načičkati; figuré obšiti, obrobiti; preobložiti z živobarvnimi okraski

chamarré de décorations preobložen in našarjen z odlikovanji

change [šɑ̃ž] masculin menjanje, menjava (denarja); premena; menjalnica; tečaj; (lov) zamenjava živali z drugo živaljo, napačna sled

change du jour dnevni tečaj
change à vue menica na vpogled
agent masculin de change borzni agent
bureau masculin de change menjalnica
cours masculin de change devizni tečaj
infraction féminin des changes devizni prestopek
lettre féminin de change menica
prix masculin de change ažio
ils ont tout juste un change de drap imajo le eno nadomestno (rezervno) rjuho
donner le change à quelqu'un (figuré) prevarati koga, nasuti komu peska v oči
endosser un effet de change indosirati menico
la bête donne le change žival spelje pse na drugo sled, na zasledovanje druge živali
le change est au pair menjava (denarja) je 1 : 1
négocier des lettres de change prodati, v promet dati menice
gagner, perdre au change pridobiti, izgubiti ob menjavi, zameni (denarja)
prendre le change pustiti se zvoditi, zapeljati v zmoto
rendre le change à quelqu'un (figuré) komu ničesar, dolžan ne ostati

charbonnée [šarbɔne] féminin

1. risba z ogljem

2. bržola

charbonner [-ne] verbe transitif poogleniti; počrniti; (na)risati z ogljem; zasmoditi (jed); verbe intransitif zogleneti; marine založiti se s premogom

se charbonner zogleneti; počrniti se z ogljem; kaditi se
lampe féminin qui charbonne svetilka, ki se kadi

charroi [šarwa] masculin prevoz z vozom; vozarina

charroyer [šarwaje] verbe transitif prevažati z vozom, voziti