Franja

étoilé, e [etwale] adjectif zvezdnat; zvezdast; póčen (steklo)

bannière féminin étoilée zvezdnat prapor
nuit féminin étoilée zvezdnata noč

étonnant, e [etɔnɑ̃, t] adjectif presenetljiv, osupljiv; čuden, nenavaden; čudovit, fantastičen

cela n'a rien d'étonnant nič čudnega, nenavadnega ni na tem
l'étonnant est que ... preseneča, da ...

étonné, e [etɔne] adjectif začuden, osupel, iznenaden

regard masculin étonné začuden pogled

étouffant, e [etufɑ̃, t] adjectif dušeč, zadušljiv; soparen (vreme)

air étouffant zadušljiv zrak
chaleur féminin étouffante dušeča vročina

étouffé, e [etufe] adjectif zadušèn, pridušèn, slaboten

rires masculin pluriel étouffés pridušen, zadržan smeh
l'enfant est mort étouffé sous ses couvertures otrok se je zadušil pod svojimi odejami

étourdi, e [-di] adjectif nepremišljen, lahkomiseln, brezglav; masculin lahkomišljenec, brezglavec, raztresenec

à l'étourdie lahkomiselno, brezglavo

étourdissant, e [-disɑ̃, t] adjectif oglušujoč; izreden, sijajen, senzacionalen

vacarme masculin étourdissant oglušujoč hrup
succès masculin étourdissant sijajen uspeh

étranglé, e [etrɑ̃gle] adjectif (zelo, pre-)ozek, stisnjen; pridušèn (glas)

chemin masculin étranglé ozka pot, tesen
être étranglé par l'émotion nobene besede ne spraviti iz sebe od razburjenja
être étranglé par la soif umirati od žeje

étriqué, e [-ke] adjectif preozek, tesen (obleka); mršav, suh; figuré reven, potreben; suh(oparen), brez fantazije (slog), brez širine

étroit, e [etrwa, t] adjectif ozek, tesen; vitek; figuré omejen, borniran; enostranski, ozkosrčen; tankovesten, strog; natančen, dobeseden (pomen)

esprit masculin étroit omejen duh
relations féminin pluriel étroites tesni odnosi
à voie étroite ozkotiren
au sens étroit v ozkem pomenu
être logé à l'étroit stanovati na tesnem
vivre à l'étroit živeti v tesnih razmerah

étudiant, e [etüdjɑ̃, t] adjectif študentovski; masculin, féminin študent, -tka, visokošolec, -lka

la vie étudiante študentovsko življenje
étudiant en droit, en lettres, en médecine, en sciences študent prava, filozofske fakultete, medicine, naravoslovne fakultete
association féminin d'étudiants zveza študentov
carte féminin d'étudiant študentovska legitimacija
chahut masculin, farce féminin d'étudiants študentovska objestna šala
restaurant masculin des étudiants študentovska menza, restavracija
foyer masculin, maison féminin d'étudiants študentovski dom
Union féminin Nationale des Etudiants de France Nacionalna zveza francoskih študentov

étudié, e [etüdje] adjectif preučèn; commerce kalkuliran; péjoratif izumetničen, afektiran, prisiljen, hlinjen

évacuant, e [evaküɑ̃, t] adjectif, pharmacie odvajalen; masculin odvajalno sredstvo

évacué, e [evaküe] adjectif izpraznjen; evakuiran; masculin evakuiranec

population féminin, ville féminin évacuée evakuirano prebivalstvo, mesto

évadé, e [evade] adjectif pobegel, ubežen; masculin ubežnik

capturer le prisonnier évadé ujeti pobeglega ujetnika

évanescent, e [-sɑ̃, t] adjectif polagoma izginjajoč, bežen, minljiv

évanoui, e [evanui] adjectif izginúl; minul; onesveščen, v nezavesti

ranimer une personne évanouie spraviti omedlelo osebo zopet k zavesti

évaporé, e [-re] adjectif izhlapél; figuré lahkomiseln, vetrnjaški, vihrav; masculin vetrnjak, lahkomiselnež

évasé, e [ze] adjectif ki se postopoma širi; zvončast; razširjen

entonnoir masculin peu évasé malo razširjen lijak
jupe féminin évasée zvončasto krilo

éveillé, e [evɛje] adjectif zbujen, zdramljen; živahen; poreden; čil, gibčen, skôčen, vesel; bister

rêve masculin éveillé sanje v bedečem stanju
être éveillé comme une potée de souris biti živ kot živo srebro
il a l'air éveillé videti je bister