Franja

stéthoscope [stetɔskɔp] masculin zdravniško slušalo za osluškavanje

stillatoire [stilatwar] adjectif padajoč kaplja za kapljo, kapajoč, kapalen

stipendier [-pɑ̃dje] verbe transitif, vieilli plačati za kak umazan, podel posel; (pod)kupiti

stipendier des assassins najeti, kupiti, plačati morilce

stomachique [stɔmašik] adjectif, médecine dober za želodec; ki olajšuje prebavo; masculin (= médicament masculin stomachique) zdravilo za želodec

le thé est un stomachique čaj je zdravilo za želodec

stomatologiste [-tɔlɔžist] masculin stomatolog, specialist za stomatologijo

stomatoscope [-tɔskɔp] masculin zrcalce za pregledovanje ustne votline

studio [stüdjo] masculin studio; prostor za radijske ali televizijske oddaje; delovni prostor umetnika, fotografa; prostor za umetniško delo sploh; soba, ki rabi za salon, jedilnico in spalnico; garsonjera

stylisme [stilisme] masculin pretirana skrb za stil, za formo

stylisticien, ne [-stisjɛ̃, ɛn] masculin, féminin strokovnjak, -inja za stilistiko

subjectile [sübžɛktil] masculin (slikarstvo) površina, ki rabi za podlogo, za nosilca slike (stena, platno, pano)

substituer [süpstitɥe] verbe transitif nadomestiti, zamenjati; podtakniti (otroka), postaviti namesto (à quelque chose česa), substituirati; juridique postaviti koga za dediča namesto nekoga drugega

substituer quelqu'un à son héritier principal postaviti koga drugega za svojega glavnega dediča
substituer un mot à un autre mot besedo nadomestiti, zamenjati z drugo besedo
se substituer postaviti sebe na mesto koga drugega; nadomestovati, zastopati (à quelqu'un koga)
le sous-directeur s'est substitué au directeur pour prendre certaines décisions poddirektor je nadomestil direktorja za nekatere odločitve

succéder [süksede] verbe intransitif naslediti, slediti (à quelqu'un komu), priti za kom; biti naslednik; podedovati (à quelqu'un za kom)

se succéder slediti si (drug za drugim)
Louis XIII a succédé à Henri IV Ludvik XIII. je nasledil Henrika IV.
succéder à son père dans la direction de l'usine naslediti očeta v vodstvu tovarne
les prairies succèdent aux champs cultivés travniki se vrste za obdelanimi njivami, polji
des crises se succèdent krize se vrste ena za drugo
succéder à son oncle dans tous ses biens podedovati vse premoženje svojega strica
les gouvernements qui se sont succédé ... vlade, ki so si sledile ena za drugo ...

suffragette [süfražɛt] féminin bojevnica za žensko volilno pravico in politično enakopravnost žene, sufražetka

suggestibilité [sügžɛstibilite] féminin sugestibilnost, sprejemljivost za sugestijo

suggestible [sügžɛstibl] adjectif sugestibilen; sprejemljiv ali občutljiv za sugestijo; ki da vplivati nase, dostopen vplivu, nesamostojen

suivre* [sɥivrə] verbe transitif slediti (quelqu'un komu), iti za (kom), priti za (kom); zasledovati; spremljati, iti s kom; priključiti se (komu); iti vzdolž; kreniti; obiskovati, poslušati (predavanja); ravnati se po, ubogati; opazovati, nadzorovati; verbe intransitif slediti; pozneje, nato priti

se suivre slediti si
à suivre nadaljevanje sledi
comme suit kot sledi
exemple masculin à suivre posnemanja vreden zgled
il suit de là que ... iz tega sledi, da ...
suivre le chemin iti po poti naprej
suivre le droit chemin (figuré) ostati pošten(jak)
suivre la côte pluti vzdolž obale
suivre un cours obiskovati tečaj, predavanja
suivre le cours d'un fleuve iti vzdolž reke
suivre son cours iti svojo pot; normalno potekati
suivre les conseils poslušati, ubogati nasvete
suivre la mode ravnati se po modi
suivre le mouvement (figuré) plavati s tokom; napraviti, delati kot drugi
suivre un parti pripadati neki stranki
suivre quelqu'un en pensée biti v mislih pri kom
suivre quelqu'un de près biti komu tik za petami
suivre une profession opravljati (neki) poklic
suivre le théâtre često iti, zahajati v gledališče
suivre quelqu'un dans la tombe umreti kmalu za kom
suivre les traces, les pas de quelqu'un iti, stopati po stopinjah kake osebe
suivre un traitement (médecine) zdraviti se
suivre quelqu'un toujours et partout ne se ganiti od koga
je ne puis vous suivre ne morem slediti vašim besedam
cet élève ne suit pas en classe ta učenec ne sledi pouku, ni pazljiv v šoli
la nuit suit le jour noč pride za dnevom
sa maison suit la mienne njegova hiša pride (po svoji legi) za mojo
sa femme le suit dans tous ses voyages njegova žena ga spremlja na vseh njegovih potovanjih
suivre un élève nadzirati delo in napredek učenca
le médecin suit le malade zdravnik nadzira potek bolezni pri bolniku
suivre quelqu'un du regard, des yeux spremljati koga z očmi, gledati za kom
le souper fut suivi de la danse večerji je sledil ples
(prière de) faire suivre! (F. S. na pismih) (prosimo) poslati za naslovljencem!
faire suivre quelqu'un dati koga nadzirati
se suivre à la queue leu leu, à la file iti eden za drugim, v gosjem redu
les jours se suivent et ne se ressemblent pas (proverbe) vsak dan prinese kaj novega

sulfateur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin delavec, -vka, ki škropi trto z modro galico; féminin naprava za škropljenje trte z modro galico; populaire brzostrelka

sunlight [sœnlajt] masculin, anglais močan žaromet za filmsko snemanje

support [süpɔr] masculin, technique opornik, opora; nosilec; stojalo, stativ; materialna osnova; vieilli, figuré podpora, pomoč; prenašanje; militaire trdna podlaga za top; militaire oskrbovanje, pluriel oskrbovalne čete

support pour bicyclette stojalo za bicikel
support pour pieds plats vložek za ploske noge
support publicitaire materialna sredstva za reklamo (lepaki, časopisi itd.)
support d'une statue opora za kip

support-chaussette [süpɔršosɛt] masculin, pluriel support-chaussettes support-chaussettes, podveza za kratko nogavico