-
trimarder [trimarde] verbe intransitif, argot potepati se, klatiti se; verbe transitif prenašati, vlačiti (s seboj)
-
triompher [trijɔ̃fe] verbe intransitif, verbe transitif triumfirati; sijajno zmagati; premagati; veseliti se, vriskati od veselja
triompher de tous ses adversaires zmagati nad vsemi nasprotniki
nous avons triomphé de toutes les difficultés premagali smo vse težave
notre parti a triomphé aux élections naša stranka je zmagala na volitvah
triompher de la résistance de l'ennemi streti sovražnikov odpor
faire triompher son point de vue prodreti, uspeti s svojim stališčem
-
tripler [triple] verbe transitif potrojiti (un nombre neko število); verbe intransitif potrojiti se
les terrains ont triplé de valeur vrednost zemljišča se je potrojila, je trikrat večja
-
trisannuel, le [trizanɥɛl] adjectif trileten; ki se vrši vsaka tri leta
-
triturable [-türabl] adjectif ki se da zmeti
-
trôler [trole] verbe transitif, populaire s seboj vlačiti; verbe intransitif potepati se, potikati se, klatiti se okrog
-
trompe-la-mort [trɔ̃plamɔr] masculin, familier oseba, ki je ozdravela po zelo težki bolezni ali pa se v zelo visoki starosti upira smrti
-
trôner [trone] verbe intransitif sedeti na prestolu, vladati, gospodovati; važno sedeti na častnem mestu; blesteti; péjoratif delati se važnega, prevzetovati, oholo se razkazovati
-
truander [trüɑ̃de] verbe intransitif, vieilli beračiti, potepati se, brti potepuh; verbe transitif krasti, slepariti
-
tyrannique [tiranik] adjectif tiranski, trinoški; nasilen, avtokratski; ki se mu ni moči upirati
passion féminin tyrannique strast, ki človeka popolnoma prevzame, zasužnji
régime masculin tyrannique nasilen režim
-
usable [üzabl] adjectif ki se obrabi
-
vacillant, e [vasijɑ̃, t] adjectif majav; opotekajoč se; nestanoviten, neodločen, omahljiv; plapolajoč (luč)
-
vaciller [-sije] verbe intransitif majati se, opotekati se, zibati se, gugati se; omahovati; biti neodločen, nestanoviten; biti nezanesljiv (spomin); plapolati (luč)
-
vadrouiller [-druje] verbe intransitif, populaire iti na sprehod, pohajkovati, sprehajati se brez cilja
-
vagabonder [-bɔ̃de] verbe intransitif potepati se, klatiti se; bloditi
vagabonder dans le monde entier klatiti se po celem svetu
vagabonder sur les routes, en mendiant klatiti se po cestah in beračiti
-
vamper [vɑ̃pe] verbe transitif zapeljivo se smehljati, zapeljati
essayer de vamper skušati zapeljati
-
variant, e [varjɑ̃, t] adjectif ki se često spreminja
-
varier [varje] verbe transitif, verbe intransitif spreminjati (se), spremeniti (se), menjavati (se), variirati; biti različnega mnenja (sur o); ne se skladati (o); biti drugačen, razlikovati se
varier ses plans, son style spremeniti svoje načrte, svoj slog
varier ses toilettes često menjavati svoje toalete
le temps varie très vite vreme se hitro spreminja
les mœurs varient d'un pays à l'autre običaji so drugačni od dežele do dežele
les médecins varient dans le choix du traitement zdravniki so različnega mnenja glede izbire zdravljenja
-
vasculaire [vaskülɛr] adjectif ki se tiče žil, žilen, vaskularen
tissu masculin vasculaire vaskularno tkivo
-
veillotte [vejɔt] féminin kopica sena, ki se suši na travniku