Franja

petit, e [pti, t] adjectif majhen; slab, nežen; mlad; nepomemben; malenkosten; figuré, familier ljub; masculin malček; majhen človek; mladič (živali)

petit à petit po malem, polagoma
en petit v malem
au petit jour ob prvem dnevnem svitu
petits bagages masculin pluriel ročna prtljaga
petite amie féminin ljubica
petit blanc masculin navadno belo vino
petit marchand masculin mali trgovec
petites marchandises féminin pluriel kosovno blago
petit monde masculin, petites gens féminin pluriel mali ljudje
petit nom masculin krstno ime
petite vitesse vozno blago
les tout-petits dojenčki, deteta
chercher la petite bête (familier) iskati malenkostno napako pri kom (da bi ga ponižali)
être aux petits soins pour quelqu'un biti zelo pozoren do koga

pisse-froid [pisfrwa] masculin, familier hladen, dolgočasen, čemeren človek

plaisantin [plɛzɑ̃tɛ̃] masculin, péjoratif oseba, ki dela šale dvomljivega okusa; neresen človek

plébéien, ne [plebejɛ̃, ɛn] adjectif plebejski, ljudski; masculin človek iz ljudstva, plebejec

poilu, e [pwalü] adjectif kosmat, dlakav; masculin silak, močan človek; familier francoski bojevnik iz prve svetovne vojne

poilu comme un singe kosmat kot opica

poissard, e [pwasar, d] adjectif prostaški, vulgaren; masculin vulgaren človek, prostak; féminin prodajalka rib; prodajalka v tržnici prostaškega vedenja in govorjenja

polyphage [-faž] adjectif, zoologie vsejed(en); masculin, médecine pretirano ješč človek, polifag; figuré požeruh, požrešnež, požrešnik

praticien, ne [pratisjɛ̃, ɛn] masculin, féminin praktik, človek prakse; (praktični) zdravnik (ki opravlja prakso)

prudent, e [prüdɑ̃, t] adjectif previden, premišljen, pameten, razumen; masculin previden človek

il n'est pas prudent de se pencher par la fenêtre ni pametno nagibati se skozi okno
il jugea prudent de se taire smatral je za pametno, da molči
rendre prudent spametovati, izmodriti

psychopathe [-kɔpat] masculin psihopat, duševno abnormalen človek, iztirjenec

purotin [pürɔtɛ̃] masculin, populaire človek v stiski, ubožec, nesrečnik

raffiné, e [-ne] adjectif prečiščen; fin, negovan; prefinjen, rafiniran (tudi technique); prebrisan, premeten, pretkan, zvit; masculin človek okusa, poznavalec

élégance féminin raffinée skrajna eleganca
sucre masculin, pétrole masculin raffiné rafiniran sladkor, petrolej
nourriture féminin raffinée izbrana, okusna, slastna hrana

raisonneur, euse [-nœr, öz] masculin, féminin (oster) mislec; svojeglaven človek, svojeglavec; ugovarjalec, nergač; adjectif nagnjen k ugovarjanju, grajanju; nergaški

requin [rəkɛ̃] masculin morski pes; figuré lakomen in v trgovskih poslih neusmiljen človek, grabežljivec, oderuh

rétrograde [-grad] adjectif idoč nazaj, nazadujoč, retrograden; figuré sovražen napredku, nazadnjaški; reakcionaren; masculin, politique reakcionar, nazadnjak, sovražnik napredka, človek zaostalih nazorov

politique féminin rétrograde nazadnjaška politika
idées féminin pluriel rétrogrades nazadnjaške, reakcionarne ideje

rigoriste [rigɔrist] adjectif pretirano strog (v moralnih, verskih načelih), puritanski; nepopustljiv; masculin (nravno) strog človek

rosse [rɔs] féminin, vieilli kljuse, slab konj; figuré mrha, zloben, brutalen človek; adjectif, populaire ciničen, sarkastičen, zlohoten, krivičen, zloben

professeur masculin rosse, critique masculin rosse strog profesor, zlohoten kritik

routier [rue] masculin izkušen človek; marine zemljevid z majhnim merilom; masculin voznik težkega tovornjaka na dolge proge; masculin kolesar dirkačna cesti; masculin skavt nad 16 let star

un vieux routier de la politique v politiki izkušen človek
être vieux routier biti z vsemi mažami namazan

routinier, ère [rutinje, ɛr] adjectif rutinski; šablonski; rutiniran; masculin, féminin rutinirana oseba, človek (otrok) navade

salaud [salo] masculin, populaire prezira vreden človek, umazanec, familier svinja, falot; adjectif umazan

tas de salauds! umazanci! svinje!
se conduire comme un salaud grdó, umazano se vesti; (neprezirljivo)
dis donc, mon salaud, tu ne te refuses rien ti (povej no), moj dragi, ti se (pa) ničemur ne odrečeš