Franja

alpiniste [-nist] masculin alpinist, hribolazec, gorski plezalec, gornik, planinec

cordée féminin d'alpinistes naveza alpinistov

Alsace [alzas] féminin Alzacija

alsacien, ne [alzasjɛ̃, ɛn] adjectif alzaški

Alsacien masculin Alzačan
Alsacienne féminin Alzačanka

altérabilité [alterabilite] féminin spremenljivost, pokvarljivost (živeža)

altérable [-rabl] adjectif spremenljiv; lahkó pokvarljiv (živež); netrpežen (material)

altérant, e [-rɑ̃, t] adjectif ki povzroča žejo, žejav; pharmacie ki spreminja sestavo tkiva, sokov

altérateur, trice [-ratœr, tris] masculin, féminin ponarejevalec, -lka

altération [-sjɔ̃] féminin sprememba; popačenje, ponarejanje; poslabšanje; ohladitev (prijateljstva); spačenje (obraza); oksidiranje (kovin); zrahljanost (zdravja); musique zvišanje ali znižanje tona

altération des monnaies ponarejanje denarja

altercation [-kasjɔ̃] féminin hudo prerekanje, prepir

altéré, e [altere] adjectif spremenjen; žejen; figuré željan, pohlepen

altéré de gloire, de sang slavohlepen, krvoželjen
remercier d'une voix altérée zahvaliti se z ginjenim glasom

alter ego [altɛrego] masculin drugi jaz, (figuré) desna roka; oseba, ki ji vse zaupamo, zvest prijatelj

altérer [-re] verbe transitif

1. spremeniti; pokvariti; ponatediti, falzificirati; popačiti; neugodno vplivati, poslabšati; zmanjšati; zrahljati (zdravje); oksidirati

2. zbujati žejo, užejati

s'altérer spremeniti se, (po)kvariti se, razkrajati se; biti ali postati postán (vino)
altérer un texte popačiti besedilo
altérer ta vérité lagati
la chaleur altère les denrées périssables altérer vročina pokvari pokvarljiva živila
altérer la santé, l'amitié zrahljati zdravje, ohladiti prijateljstvo
la promenade m'a altéré sprehod mi je zbudil žejo

alternance [altɛrnɑ̃s] féminin menjavanje, zaporednost, vrstitev

alternance vocalique (grammaire) samoglasniško menjavanje
alternance des saisons vrstitev, menjavanje letnih časov

alternant, e [-nɑ̃, t] adjectif menjalen

cultures fpt alternantes kolobarjenje

alternateur [-natœr] masculin generator za izmenični tok

alternatif, ive [-tif, iv] adjectif menjajoč se

couraut masculin alternatif izmenični tok

alternative [-tiv] féminin (nujna) izbira med dvema možnostima, alternativa; vrstitev, zaporednost

alternatives de froid et de chaud vrstitev mraza in vročine
se trouver dans, être placé devant une alternative biti (postavljen) pred alternativo

alternativement [-tivmɑ̃] adverbe izmenoma, menjaje, zaporedoma

alterne [altɛrn] adjectif izmeničen

angle masculin alterne izmeničen kot

alterner [-tɛrne] verbe intransitif menjati se (avec s), vrstiti se; verbe transitif menjavati

alterner les cultures kolobariti
alterner au volant de la voiture menjavati se, vrstiti se pri volanu avtomobila