Franja

patraque [patrak] féminin, familier stara pokvarjena ura; pokvarjen, izrabljen stroj; slabotna, bolehna oseba; adjectif nekoliko bolan, v slabi formi

se sentir patraque čutiti se bolnega

patronner [-trɔne] verbe transitif

1. podpirati, ščititi, protežirati, zavzeti se (quelqu'un za koga); uvesti v družbo; podeliti (nagrado); priporočiti (prosilce)

2. slikati skozi šablono; krojiti po krojnem vzorcu

patte-d'oie [-dwa] féminin

1. cestno križišče

des pattes-d'oie dangereuses nevarna (cestna) križišča

2. gubice v zunanjem kotu očesa

pêche¹ [pɛš] féminin breskev (sad); populaire udarec v obraz, klofuta

pêche Melba breskev v kupi na plasti ledu in pokrita s smetano
avoir une peau de pêche imeti kožo ko breskev
(populaire) recevoir une pêche dobiti klofuto

pécule [pekül] masculin prihranek; prihranek (d'un détenu zapornika), ki se sme uporabiti le v določenih pogojih

pédestrianisme [-nism] masculin tekmovanje v hoji, v teku

pêle-mêle [pɛlmɛl] adverbe križem kražem, brez reda, v neredu; masculin, invariable zmešnjava, nered

jeter des objets pêle-mêle razmetati predmete sem in tja

pelotage [plɔtaž] masculin navijanje v klobčič; familier indiskretno božanje (stiskanje)

peloter [plɔte] verbe transitif naviti v klobčič; figuré, familier premikastiti; familier indiskretno božati, otipavati; laskati se (quelqu'un komu); verbe intransitif (pred začetkom igre) igrati z žogo (za ogrevanje)

peloter en attendant partie delati prve, tipajoče poskuse, (le) poskusiti

peloteur, euse [-tœr, öz] adjectif prilizovalen, klečeplazen; masculin, vieilli igralec pelote; féminin stroj za navijanje v klobčiče; masculin, féminin oseba, ki rada indiskretno boža, otipava

pelotonnement [plɔtɔnmɑ̃] masculin zvitje v klobčič

pelotonner [-tɔne] verbe transitif naviti na, zviti v klobčič

se pelotonner zviti se v klobčič; figuré priviti se (h komu); skrčiti noge k sebi

penaud, e [pəno, d] adjectif zmeden, zbegan, v zadregi; osramočen

pensionnaire [-sjɔnɛr] masculin, féminin upokojenec, -nka; gost, -tja v penzionu; učenec v internatu; oseba, ki je na hrani in stanovanju pri kaki družini

perce [pɛrs] féminin sveder; musique luknja v pihalu

les perces d'une flûte luknje v flavti
mettre (un tonneau) en perce navrtati, odpreti sod

percer [pɛrse] verbe transitif, verbe intransitif predreti (se), prebiti, prevrtati, preluknjati; prebosti; vdreti v; navrtati, odpreti (sod); figuré prizadeti, pretresti; presuniti, trgati (srcé); spregledati, dognati, priti do dna, razkriti; pojaviti se, pokazati se, priti na dan, pot si utreti (la foule v množici)

à percer les oreilles, le ciel, l'air oglušujoče
machine féminin à percer vrtalni stroj, vrtalo
maison féminin bien percée hiša z velikimi okni
percer d'une balle prestreliti
percer ses dents dobi(va)ti zobe
percer un pays napraviti ceste po deželi
percer à jour (un secret) odkriti (skrivnost)
l'abcès a percé tvor se je predrl
(figuré) les os lui percent la peau (on) je zelo mišav, suh
cœur percé d'une flèche s strelico predrto srce (simbol ljubezni)

pérégrination [-grinasjɔ̃] féminin dolgo potovanje, zlasti v tujino; pluriel letanje sem in tja

péricliter [-klite] verbe intransitif biti v nevarnosti, biti ogrožen, iti v propad

l'affaire périclite slabo stoji z zadevo

périodique [perjɔdik] adjectif periodičen, občasen; v določenih razdobjih se ponavljajoč; masculin časopis, revija, ki izhaja vsak teden, vsak mesec itd.

périodique féminin, pour la jeunesse, professionnel revija (časopis) za žene, za mladino, strokovni časopis
presse féminin périodique periodičen tisk

périphraser [-ze] verbe transitif, vieilli opisovati, govoriti v perifrazah