Franja

regagner [rəganje] verbe transitif zopet dobiti, dobiti nazaj; zopet pridobiti (quelqu'un koga zase); zopet priti, vrniti se

regagner sa maison, son pays natal vrniti se domov, v domovino
regagner du terrain (figuré) zopet dobiti prednost
regagner le temps perdu dohiteti izgubljeni čas

regarnir [rəgarnir] verbe transitif znova, zopet opremiti, napolniti (une vitrine vitrino, izložbeno okno); okrasiti

regazonner [rəgazɔne] verbe transitif zopet pokriti z rušami, zatraviti

regonfler [rəgɔ̃fle] verbe transitif znova napihniti (un ballon, des pneus balon, pnevmatike); populaire zopet opogumiti; verbe intransitif zopet narasti

la rivière regonfle reka zopet narašča
verbe intransitif, se regonfler (médecine) zopet oteči, nabrekniti
mon bras a regonflé roka mi je zopet otekla
regonfler le moral à quelqu'un vrniti komu moralo, pogum, ohrabriti ga, opogumiti ga

regratter [-grate] verbe transitif zopet ostrgati, očistiti (une façade, un mur pročelje, zid); verbe intransitif delati si majhne dobičke s preprodajo, z barantanjem, prekupčevanjem

regreffer [rəgrefe] verbe transitif zopet cepiti

regrimper [rəgrɛ̃pe] verbe intransitif znova se vzpeti kvišku; plezati zopet kvišku

la courbe de température regrimpe krivulja temperature se zopet dviga
(verbe transitif) regrimper la pente povzpeti se zopet po pobočju

regrossir [rəgrosir] verbe intransitif zopet se zrediti

réhabituer [reabitüe] verbe transitif zopet navaditi (à na)

se réhabituer à un travail zopet se navaditi na (neko) delo

réhydrater [reidrate] verbe transitif zopet zmočiti (suho) zelenjavo, namočiti suho zelenjavo

réimperméabiliser [reɛ̃pɛrmeabilize] verbe transitif zopet napraviti nepremočljivo

réimporter [reɛ̃pɔrte] verbe transitif zopet uvoziti

réimposer [reɛ̃poze] verbe transitif zopet obdavčiti

réincarcérer [reɛ̃karsere] verbe transitif vtakniti, zapreti zopet v ječo

réincorporer [reɛ̃kɔrpɔre] verbe transitif zopet vključiti v svoj sestav, priključiti, pridružiti

réinfecter [reɛ̃fɛkte] verbe transitif zopet okužiti, inficirati (la plaie rano)

réinscrire* [reɛ̃skrir] verbe transitif ponovno, zopet vpisati (son enfant à une école otroka v šolo)

réintégrer [reɛ̃tegre] verbe transitif postaviti zopet na prejšnje mesto (un fonctionnaire uradnika); vrniti se v

réintégrer le domicile conjugal vrniti se k svojemu možu (svoji ženi)
réintégrer son logis, sa maison paternelle vrniti se v svoje stanovanje, v očetovsko hišo
la rivière a réintégré son lit reka se je vrnila v svojo strugo

réinviter [reɛ̃vite] verbe transitif zopet povabiti

je ne l'ai jamais réinvité nikoli več ga nisem povabil

rejouer [rəžue] verbe intransitif zopet se igrati; verbe transitif zopet (za)igrati (un spectacle predstavo)