-
surenchérisseur, euse [-risœr, öz] masculin, féminin višji ponudnik na dražbi
-
surfaix [sürfɛ] masculin jermen (konjske oprave), s katerim se pritrdi tovor na hrbtu tovorne živine
-
surimpression [sürɛ̃prɛsjɔ̃] féminin, photographie dvojni ali večkratni posnetek na istem filmu
-
suros [süro] masculin izrastek na kosti konjske noge
-
sursemer [sürsəme] verbe transitif sejati na že posejani zemlji, znova posejati, zasejati
-
suscription [süskripsjɔ̃] féminin naslov na zalepki
-
suspecter [süspɛkte] verbe transitif (o)sumiti, sumničiti, imeti na sumu; dvomiti (quelque chose o čem)
suspecter quelqu'un à tort po krivem koga osumiti
suspecter l'honnêteté, la bonne foi de quelqu'un dvomiti o poštenju, o iskrenosti besede kake osebe
être suspecté biti na sumu, osumljen
-
suspension [süspɑ̃sjɔ̃] féminin obešenje, visenje; (= suspension à ressorts) vzmetni deli avtomobila, ki ublažijo sunke; na stropu obešeno svetilo (lestenec ipd.); odstavitev iz službe, suspendiranje, prepoved; sport začasna izključitev; odložitev, odgoditev
en suspension (chimie) neraztopljen
suspension d'armes (začasna, lokalna) ustavitev sovražnosti, premirje
suspension de l'exploitation ustavitev obratovanja
suspension d'un fonctionnaire suspendiranje uradnika
suspension des relations diplomatiques prekinitev diplomatskih odnosov
suspension du trafic prometna zapora, ustavitev
(juridique) suspension d'audience prekinitev sodne obravnave
lampe féminin à suspension viseča svetilka
points masculin pluriel de suspension pomišljaj (ločilo)
suspension de paiements ustavitev plačil, moratorij
-
suspente [süspɑ̃t] féminin, marine vrv okoli jambora za podpiranje spodnje jadrne prečnice; pluriel vrvi, s katerimi je ladjica balona pritrjena na mrežo balona
suspentes pluriel de parachute nosilne vrvi pri padalu
-
syncoper [sɛ̃kɔpe] verbe transitif sinkopirati
1. skrajšati besedo s sinkopo
2. prenašati takt s poudarjene na nepoudarjeno noto; združiti (noto z naslednjo) s sinkopiranjem
-
tâcheron [tɑšrɔ̃] masculin delavec na akord, plačan od kosa
-
taie [tɛ] féminin prevleka za blazino; bela pega na roženici (očesa)
-
tailloir [tajwar] masculin deska za rezanje mesa; vrhnja plošča na stebrnem glaviču, abakus (d'un capiteau kapitéla)
-
tain [tɛ̃] masculin oblog na zrcalu, pozrcalina, folija (kositrov amalgam)
-
talle [tal] féminin, agronomie poganjek, mladika iz korenine, veja, ki raste na vznožju drevesa
-
talonnette [talɔnɛt] féminin petni vložek (v čevlju); ojačena peta (pri nogavici); ozek zaščitni trakec, prišit na koncu hlačnic
-
talonnière [talɔnjɛr] féminin perut na Merkurjevi peti; opetnica (usnje), opetnik
-
talure [talür] féminin otolkljaj na sadju
-
tandem [tɑ̃dɛm] masculin dvosedežen bicikel, tándem; familier dve osebi ali dve skupini, ki delata na istem delu
en tandem (figuré) v dvoje; vieilli dvokolesna kočija z dvema konjema, vpreženima eden za drugim
-
tannant, e [tanɑ̃, t] adjectif, familier nadležen; tečen, siten, neznosen, ki gre na živce; technique strojilen