paraître* [parɛtrə] verbe intransitif pojaviti se, pokazati se, nastopiti; iziti, izhajati; zdeti se, videti se; izdajati se za; masculin videz
paraître en justice nastopiti pred sodiščem
il paraît que ... zdi se, videti je, da ...
il y paraît to se vidi
il paraît ne pas savoir (on) najbrž ne ve
il ne paraît pas son âge ne kaže svoje starosti (svojih let), videti je mlajši, kot je v resnici
il a paru à son avantage pokazal se je v (svoji) dobri luči
faire paraître un livre objaviti knjigo
vient de paraître pravkar izšlo
il est paru une nouvelle édition de cet ouvrage izšla je nova izdaja tega dela
chercher, aimer à paraître rad vzbujati pozornost
(populaire) paraît qu'on va avoir la guerre pravijo, kaže, da bo vojna
désir masculin de paraître želja, da bi briljirali, se odlikovali, naredili zelo dober vtis
Zadetki iskanja
- parangonner [-rɑ̃gɔne] verbe transitif, vieilli primerjati; dati za vzgled; typographie pravilno razvrstiti črke
- paranoïaque [-nɔjak] adjectif paranóičen; masculin paranóik, za paranojo bolna oseba
- parasiticide [-tisid] adjectif ki uničuje parazite; masculin sredstvo za uničenje parazitov
- pare-boue [-bu] masculin, invariable, vieilli blatnik; automobilisme zavesica iz kavčuka za kolesom proti brizganju blata
- pare-feu [-fö] masculin, invariable gasilni aparat; požarni zid; posekan pas gozda za omejitev gozdnega požara
- paréo [pareo] masculin tahitijski predpasnik; kratko nabrano krilo za na plažo
- parking [parkiŋ] masculin, automobilisme parkiranje; prostor za parkiranje
parking souterrain podzemeljski parkirni prostor - parquet [parkɛ] masculin parket; vieilli prostor za sodnike, odvetnike v sodni dvorani; juridique državno pravdništvo
parquet ciré naloščen parket
parquet de chêne hrastov parket - partance [partɑ̃s] féminin, vieilli, marine odplutje; odhod; pripravljenost za odplutje
en partance pripravljen za odplutje
avion masculin, navire masculin, train masculin en partance (pour Gondres, Marseille) letalo, ladja, vlak, pripravljen(a, o) za odhod (v London, Marseilie) - particularisme [-rism] masculin partikularizem; samosvojost; težnja za osamosvojitev, za avtonomijo ipd.
- passagèrement [-žɛrmɑ̃] adverbe le za kratek čas, prehodno
- passe1 [pas] masculin (= passe-partout) odpirač, ključ za več vrat, vetrih
- passe-bouillon [pasbujɔ̃] masculin cedilnik za juho
- passe-carreau [-karo] masculin (krojaška) deska za likanje
- passe-debout [-dəbu] masculin, invariable dovolilnica za carine prost prevoz
- passéisme [paseism] masculin, péjoratif navdušenost (le) za preteklost; reakcionarnost
- passéiste [paseist] adjectif navdušen (le) za preteklost; masculin občudovalec preteklosti
- passe-lait [paslɛ] masculin cedilo za mleko
- passementerie [pasmɑ̃tri] féminin pozamenterija; trgovina, tovarna okrasja za obleke