Franja

Lyon [liɔ̃] féminin mesto v Franciji

machiavélien, ne [-kjaveljɛ̃, ɛn] adjectif makiavelističen, v duhu Macchiavellijevih načel

mâchicoulis [mɑšikuli] masculin, histoire odprtina v trdnjavskem stolpu, skozi katero so branilci zlivali gorečo smolo ipd. na sovražnike

machinisme [-šinism] masculin mehanizacija; uvajanje strojev v proizvodnjo; izdelovanje strojev; strojni pogon

magister [mažistɛr] masculin, vieilli učitelj v vaški šoli; péjoratif pedant

magma [magma] masculin, chimie žilava, lepljiva, gnetljiva gmota; figuré neurejena masa; géologie magma, ognjena tekoča gmota v notranjosti Zemlje

maille¹ [maj] féminin petlja, zanka; člen v verigi; vbod (pri ročnem delu); anatomie, zoologie lisa, pegica

mailles d'un filet zanke pri mreži
cotte féminin de mailles (histoire) železna srajca
industrie féminin de la maille industrija pletenin
laisser échapper une maille en tricotant izpustiti zanko pri pletenju

mailler [maje] verbe transitif petljati, delati petlje, zanke; plesti (un filet mrežo); verbe intransitif zadržati ribo v mreži; ostati v mreži (riba); dobivati pege; botanique (vz)brsteti

ce faucon maille, ce perdreau se maille ta sokol, ta jerebičica dobiva pege

maillon [majɔ̃] masculin majhna petlja, zanka; člen v verigi

maintenance [mɛ̃tənɑ̃s] féminin, militaire vzdrževanje normalnega številčnega stanja ljudi in materiala v bojni edinici; vieilli vzdrževanje; potrditev

maintenant [mɛ̃tnɑ̃] adverbe zdaj, sedaj; danes, dandanes, v sedanjosti

de maintenant današnji
maintenant que sedaj, ko
dès maintenant odslej; že zdaj

maîtriser [mɛtrize] verbe transitif obvladati, imeti v oblasti, voditi

se maîtriser obvladati se, imeti se v oblasti
maîtriser sa colère obvladati, krotiti svojo jezo

majorette [mažɔrɛt] féminin mažoretka, mladenka, ki defilira v vojaški uniformi in z bobnarsko palico

malade [malad] adjectif bolan (de od); trpeč; bolehen, razbolel; bolesten (fantazija); v slabem stanju (stvar); pokvarjen (vino, sadje); masculin, féminin bolnik, -ica, pacient, -tka

malade du cœur, de l'estomac, du foie bolan na srcu, želodcu, jetrih
malade masculin mental duševni bolnik
malade à mourir, à la mort na smrt bolan
malade du pouce (populaire) len
chambre féminin de malade bolniška soba (v zasebni hiši)
salle féminin des malades bolniška soba (v bolnici)
un grand malade velik, težak bolnik
cette entreprise est bien malade to podjetje je zelo bolno, v težavnem (finančnem) položaju
se faire porter malade javiti se bolnega
se rendre malade oboleti
tomber malade zboleti

malaise [malɛz] masculin neugodje; médecine slabost; stiska; finančno, ekonomsko neugoden položaj; commerce zastoj v poslih; figuré neprijeten občutek, (notranji) nemir, nezadovoljstvo

malaise politique neugoden političen položaj
il a éprouvé un malaise passager obšla ga je trenutna slabost (omotica)
sentir un grand malaise slabo se počutiti
être dans le malaise živeti v stiski, v pomanjkanju

malandre [malɑ̃drə] féminin podsèd (konjska bolezen); gnila grča v lesu

mal-en-point [malɑ̃pwɛ̃] v slabem stanju

maltage [maltaž] masculin izdelovanje slada, spreminjanje ječmena v slad

malté, e [malte] adjectif spremenjen v slad; mešan s praženim sladom

manchette [mɑ̃šɛt] féminin manšeta, nárok; dedelo tiskan napis v časopisu, nadpis; pluriel (ironično) okovi, lisice na rokah

faire de belles manchettes à quelqu'un (familier) spraviti koga v veliko zadrego
mettre, prendre des manchettes (familier) posebno obzirno, z »rokavicami« ravnati
perdre ses manchettes (figuré) zmesti se, zbegati se