Franja

sprint [sprint] masculin, anglais tek na kratke proge; hitrejši konec teka, spurt; sprint

battre son adversaire au sprint premagati nasprotnika v končnem sprintu
se faire battre au sprint biti premagan v sprintu
piquer un sprint (familier) sprintati, pognati se v hitrejši tek, sprintati

sprinter¹ [sprintɛr] masculin, anglais specialist za tek na kratke proge; dober tekačv sprintu, v končnem delu teka

sprinter² [sprinte] verbe intransitif sprintati, spurtati, pognati se v hitrejši tek; teči na kratke proge

stand [stɑ̃d] masculin oddelek na razstavišču; (= stand de tir) strelišče

stand de ravitaillement postaja za oskrbo avtomobilov z bencinom, za popravila (ob dirkalni stezi)

stercoraire [stɛrkɔrɛr] adjectif govnast, govnat; ki raste na iztrebkih, se hrani z iztrebki; masculin roparski galeb

matières féminin pluriel stercoraires fekalije, iztrebki; straniščnica

steward [stjuward] masculin, anglais stevard, strežaj ali natakar na ladji, na letalu

stop [stɔp] masculin, anglais postanek; (= feu masculin, signal masculin de stop) zadajšnja luč na vozilih, ki se prižge pri zaviranju; familier (= auto-stop) avtostop

faire du stop potovati z avtostopom
voyager en faisant du stop potovati z avtostopom
j'ai fait la France en stop prepotoval sem Francijo z avtostopom

stylite [stilit] masculin, histoire samotar, ki je živel na visokem stebru, stolpu; stebrni svetnik, stebrnik

subrécargue [subrekarg] masculin, marine nadzornik na ladji naloženega blaga

subrepticement [-rɛptismɑ̃] adverbe skrivaj na nedovoljen način

partir subrepticement skrivaj oditi
agir subrepticement skrivaj delovati

subroger [sübrɔže] verbe transitif, juridique postaviti koga na mesto nekoga drugega, nadomestiti, prenesti (pravice) (quelqu'un komu)

subroger quelqu'un en ses droits odstopiti komu svoje pravice

subsidiairement [-djɛrmɑ̃] adverbe na drugem mestu, nadomestno

suggérer [sügžere] verbe transitif sugerirati (quelque chose à quelqu'un komu kaj); prigovarjati, vplivati na tujo voljo, mišljenje; prišepniti, navajati na kaj; zbujati; predlagati; svetovati

suggérer une idée, un projet, une solution sugerirati, predlagati idejo, načrt, rešitev
il s'ennuyait, je lui ai suggéré d'aller au cinéma dolgočasil se je, pa sem mu predlagal, naj gre v kino
ce poème suggère des sentiments nobles ta pesem zbudi v človeku plemenita čustva
le bruit de la source suggère la fraîcheur šum studenčka spomni, da misliti na hlad, svežost, svežino

suggestion [sügžɛstjɔ̃] féminin sugestija; duhovno vplivanje na tujo voljo, mišljenje (včasih tudi v hipnozi); priporočilo, pobuda, namig, predlog, nasvet

suggestion d'amendement (parlement) spreminjevalen predlog
suggestion grégaire množična, skupinska sugestija

suiveur [sɥivœr] masculin oseba, ki spremlja kolesarsko dirko; familier moški, ki zasleduje ženske na ulici; figuré posnemovalec

suivez-moi-jeune-homme [sɥivemwažœnɔm] masculin, familier konci traku, ki padajo z ženskega klobuka na tilnik

superposable [-pozablə] adjectif ki se da položiti eden vrh drugega, eden na drugega

superposé, e [-poze] adjectif položén, postavljen eden vrh drugega, eden na drugega

superposition [-pozisjɔ̃] féminin polaganje, postavljanje enega vrh drugega, na drugega; skladanje, skladovitost; plastenje, slojevitost, stratifikacija

supplanter [süplɑ̃te] verbe transitif izpodriniti, stopiti na mesto (quelqu'un, quelque chose koga drugega, česa drugega); izločiti

supplanter un rival izpodriniti tekmeca
cette nouvelle danse a supplanté toutes les autres ta novi ples je izpodrinil vse druge
le verbe «ouïr» fut supplanté par le verbe «entendre» glagol entendre je izpodrinil, stopil na mesto glagola ouïr