Franja

linger, ère [lɛ̃že, ɛr] masculin, féminin platnar, -ica; féminin šivilja za perilo; oskrbnica perila v zavodu (internatu)

lingerie [lɛ̃žri] féminin telesno, zlasti žensko perilo; shramba za perilo v internatu, ipd.

magasin masculin de lingerie trgovina s telesnim perilom
lingerie d'homme moško perilo

lingot [lɛ̃go] masculin ingot, v palice, bloke ulita kovina za nadaljnjo uporabo

lingot d'or, d'argent zlato, srebro v palicah
en lingot v palicah (npr. žlahtne kovine)
lingot d'acier brut kos surovega jekla

listeau, listel, liston [listo, -tɛl, -tɔ̃] masculin letva; rob (kovanca); okrasek (napis) v grbu

liter [lite] verbe transitif polagati v plasteh

lobuleux, euse [-lö, z] adjectif razdeljen v loputice

logotype [lɔgɔtip] masculin skupina črk, krajšav itd., zlitih v en tiskarski znak

lombago [lɔ̃bago] masculin; glej lumbago trganje v križu

longitudinalement [-nalmɑ̃] adverbe po dolžini, v smeri dolžine

fendre longitudinalement razklati po dolžini
couper longitudinalement podolgem prerezati

louable [lwabl] adjectif

1. hvale vreden, vreden priznanja

2. ki se more dati ali vzeti v najem, v zakup

louer² [lwe] verbe transitif v najem dati ali vzeti, najeti, rezervirati

louer des chambres aux estivants oddajati sobe letoviščarjem
chambre féminin à louer soba za najem
appartement masculin loué najemninsko stanovanje
louer un appartement, un canot à moteur najeti stanovanje, motorni čoln
louer sa place dans le train rezervirati si prostor v vlaku
se louer stopiti v službo; udinjati se

loup [lu] masculin, zoologie volk; svilena polmaska za obraz; napaka v delu, v izdelku

loup de mer morski pes; pri vratu zaprt pulover
un (vieux) loup de mer star, izkušen mornar, pomorščak
mon loup moj dragec, ljubček
loup dans la bergerie (figuré) volk v ovčji staji
loup habillé en berger (figuré) volk v ovčjem kožuhu
loup marin morski volk (riba)
entre chien et loup v (večernem) mraku
un froid de loup volčji (pasji) mraz
il fait noir comme dans la gueule du loup tema je kot v rogu
enrhumé comme un loup biti čisto hripav
saut masculin de loup širok jarek
tête féminin de loup ščet na dolgi palici
avoir une faim de loup biti lačen kot volk
être connu comme le loup blanc biti zelo znan
hurler avec les loups pridružiti se tistim, ki napadajo, kritizirajo koga; delati kot drugi
donner la brebis à garder au loup, enfermer le loup dans la bergerie kozla za vrtnarja narediti
se jeter, se mettre dans la gueule du loup (figuré) iti v levji brlog
en fuyant le loup il a rencontré la louve prišel je z dežja pod kap
marcher à pas de loup neslišno, po prstih hoditi (da bi koga presenetili)
tenir le loup par les oreilles biti v kočljivem položaju
la faim chasse le loup du bois (figuré) lakota, sila kola lomi
les loups ne se mangent pas entre eux vrana vrani oči ne izkljuje
quand on parle du loup, on en voit la queue če o volku govoriš, (volk) že tudi pride

louvoyer [luvwaje] verbe intransitif, marine v cikcaku pluti proti vetru, križariti; iti v cikcaku, ovinkati; figuré po ovinkih skušati priti do cilja

en louvoyant (figuré) po ovinkih

Louvre [luvr] masculin nekoč kraljevska palača v Parizu, sedaj muzej

lucarne [lükarn] féminin strešno okno; strešna lina; majhna odprtina v zidu

lumbago [lɔ̃bago] masculin, médecine lumbago, trganje v križu

lunette [lünɛt] féminin (= lunette d'approche) daljnogled; okroglo strešno okence; odprtina v straniščnem sedežu; (= lunette astronomique) teleskop

lunettes pluriel, paire féminin de lunettes očala, naočniki; plašnice (za konja)
lunettes d'automobiliste, contre la neige, protectrices, solaires (ali: de soleil) šoferska, protisnežna, zaščitna, sončna očala
châsse féminin de lunettes okvir za očala
étui masculin à lunettes etui, tulec za očala
serpent masculin à lunettes naočarka (kača)
il a mis ses lunettes de travers (figuré) on je na nepravi poti, se moti
regarder par le gros bout de la lunette (figuré) pomanjševati, podcenjevati
se servir de la bonne lunette (figuré) spoznati se (na)
mettez, chaussez mieux vos lunettes! pazite malo bolje! poglejte bolje!

lunule [lünül] féminin polmesec; polkrožna belina na začetku nohta; madež v obliki polmeseca

luron, ne [lürɔ̃, ɔn] masculin veseljak, brezskrbnež; velik podjetnež v ljubezni

gai luron vesel bratec; féminin pogumna, krepka, postavna ženska

lutrin [lütrɛ̃] masculin, religion pult v cerkvenem koru; cerkveni kor (osebe, pevci)