Franja

délégant, e [delegɑ̃, t] masculin, féminin pooblastitelj, -ica

délégué, e [-ge] adjectif delegiran; masculin, féminin delegat, -inja, odposlanec, -nka; pooblaščenec, -nka

délégué du personnel zastopnik, zaupnik osebja
délégué syndical, ouvrier sindikalni, delavski delegat (à un congrès international na mednarodnem kongresu)
nommer, désigner un délégué imenovati, določiti delegata

délibérant, e [-liberɑ̃, t] adjectif posvetovalen

assemblée féminin délibérante posvetovalna skupščina

délibéré, e [delibere] adjectif premišljen; samozavesten, odločen; sklenjen; masculin, juridique posvet

de propos délibéré namerno, namenoma
c'est une chose délibérée to je sklenjena stvar
mettre une affaire en délibéré dati zadevo v posvet

délicat, e [delika, t] adjectif (jed) okusen, slasten, izvrsten; lep, eleganten, dražesten; rahločuten, nežen; mehek; kočljiv; zahteven, izbirčen; težaven, neprijeten, mučen; (spanje, zdravje) rahel, slaboten; občutljiv; takten, obziren; vesten

affaire féminin délicate kočljiva zadeva
conscience féminin délicate tankočutna vest
fleur féminin délicate nežna, občutljiva cvetlica
geste masculin délicat vljudna, pozorna gesta
mets masculin délicat slastna jed
point délicat masculin občutljiva točka
santé féminin délicate rahlo zdravje
faire le délicat biti izbirčen

délié, e [delje] adjectif tanek; vitek; zvonek (glas); subtilen, bistroumen; razvezan, odvezan; spreten; masculin tanka črta pri črkah; musique spretnost s prsti

esprit masculin délié bistra glava
avoir la langue bien déliée imeti dobro namazan jezik

délinquant, e [-kɑ̃, t] masculin, féminin delinkvent, -inja, prestopnik, -ica; hudodelec

délinquant d'habitude prestopnik iz navade
délinquant primaire oseba, ki prvikrat zakrivi delikt

déliquescent, e [-sɑ̃, t] adjectif, chimie raztopljiv; izhlapljiv; familier (popolnoma) dekadenten; propadel

délirant, e [delirɑ̃, t] adjectif deliranten, ki je v deliriju; figuré blazen, pobesnel, blodnjav; familier fantastičen; masculin blaznež, delirant; médecine oseba, ki fantazira

exiger cela, c'est délirant! zahtevati kaj takega je blaznost!

déloyal, e, aux [delwajal, jo] adjectif nepošten, neiskren, nezvest; commerce nelojalen

ami masculin déloyal nezvest prijatelj
concurrence féminin déloyale nelojalna konkurenca
coup masculin déloyal (boksanje) nedovoljen udarec (pod pas)
être déloyal envers une cause, un parti izdati kako stvar, stranko (odpasti od stranke)

déluré, e [delüre] adjectif bister, iznajdljiv; uren, spreten, živahen, poreden, nesramen; (pre)zgodaj zrel; izzivalen

fille féminin bien délurée izzivalna deklina
clin masculin d'œil déluré izzivalno mežikanje

démaquillant, e [-kijɑ̃, t] adjectif odstranjujoč šminko; masculin sredstvo za odstranjevanje šminke

lait masculin démaquillant, crème féminin démaquillante mleko, krema, ki odstrani šminko

dément, e [demɑ̃, t] adjectif umobolen, nor, blazen; nespameten; masculin blaznež, norec; nespametnik

démesuré, e [-züre] adjectif čezmeren; figuré nezmeren, brezmeren

démeurant, e [demœrɑ̃, t] adjectif stanujoč

au démeurant v ostalem, sicer (pa)
au démeurant, il n'est pas sot sicer (pa) ni neumen

demeuré, e [dəmœre] adjectif (duševno) zaostal, bebast; familier neinteligenten

demi, e [dmi] adjectif pol; masculin polovica; velika čaša (piva); (nogomet) krilec, pluriel krilska vrsta; féminin pol ure, polovica

un an et demi leto in pol
une demi-heure pol ure
une heure et demie uro in pol, poldrugo uro
il est trois heures et demie pol štirih je
à demi na pol
dormir à demi na pol spati
faire les choses à demi izvršiti stvari polovičarsko
elle n'est qu'à demi convaincue le na pol je prepričana
trois fois et demie plus long tri in polkrat daljši
boire un demi au comptoir izpiti vrček piva pri točilni mizi

demi-cultivé, e [-kültive] adjectif polizobražen

demi-fin, e [-fɛ̃, fin] poldebel; masculin legura, zlitina z zlatom

demi-mort, e [-mɔr, t] adjectif pol mrtev