Franja

Zadetki iskanja

  • debâcler [debakle] verbe transitif izprazniti luko
    verbe intransitif:

    la rivière débâcle led na reki se lomi in plava po vodi
  • débâcleur [-klœr] masculin pristaniški nadzornik
  • débagouler [debagule] verbe intransitif, populaire bljuvati, bruhati; figuré, familier od sebe dati, izreči, blekniti
  • déballage [debalaž] masculin izpakiranje; izpakirano in za prodajo izloženo blago; familier priznanje
  • déballer [debale] verbe transitif odmotati, izpakirati in izložiti na prodaj; figuré razkriti; vulgairement opraviti svojo potrebo

    déballer la vérité razkriti resnico
  • déballeur [debalœr] masculin izpakovalec

    le déballeur a oublié de vider une caisse izpakovalec je pozabil izprazniti en zaboj
  • débandade [debɑ̃dad] féminin razkroj(itev), razsulo, nered

    à la débandade v (divjem) neredu
  • débander [debɑ̃de] verbe transitif

    1. sneti obvezo, prevezo

    débander une plaie sneti obvezo z rane
    débander les yeux à quelqu'un komu sneti prevezo z oči; zrahljati, odpeti (kar je napeto)
    son arc s'est débandé lok se mu je sprožil

    2. verbe transitif, vieilli razkropiti, spraviti v nered (vojsko)

    se débander razkropiti se, razbežati se
    l'armée se débanda devant l'ennemi vojska se je razbežala pred sovražnikom
  • débanquer [debɑ̃ke] verbe transitif razbiti banko (v igri) (quelqu'un komu); marine odstraniti klopi (iz čolna); verbe intransitif odpluti s sipine
  • débaptiser [debatize] verbe transitif prekrstiti
  • débarbouillage [debarbujaž] masculin umitje, umivanje (obraza)
  • débarbouiller [-buje] verbe transitif umiti obraz; figuré izvleči iz zadrege

    se débarbouiller umiti se, opraviti toaleto; figuré izvleči se iz zadrege, iz stiske
  • débarcadère [debarkadɛr] masculin, marine pristajališče, izkrcevališče; (tovorni) kolodvor
  • débardage [debardaž] masculin, marine razkladanje; odvažanje, odvoz
  • débarder [-rde] verbe transitif, marine razkladati; odvažati (les, kamenje)
  • débardeur [-dœr] masculin razkladač

    maître masculin débardeur prevozni podjetnik
  • débarqué, e [debarke] adjectif izkrcan; masculin izkrcanec

    un nouveau débarqué nov prišlec, novinec
  • débarquement [-barkəmɑ̃] masculin izkrcanje; iztovarjanje, razkladanje

    débarquement américain en Afrique izkrcanje Amerikancev v Afriki
    quai masculin de débarquement nabrežje za izkrcanje
    débarquement aéroporté izkrcavanje z letali pripeljanih čet
  • débarquer [debarke] verbe transitif izkrcati; razkladati, iztovoriti; figuré odstaviti, znebiti se; verbe intransitif izkrcati se; izstopiti (de iz); dospeti; prenehati biti član ladijske posadke (o mornarju)
    masculin:

    au débarquer pri prihodu
    débarquer un ministre incapable odstraniti, odstaviti nesposobnega ministra
    il s'est fait débarquer odstavili so ga, znebili so se ga
    (familier) débarquer chez quelqu'un nenadoma prispeti, priti h komu
  • débarqueur [debarkœr] masculin izkrcevalec, razkladač